月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

孵卵英文解释翻译、孵卵的近义词、反义词、例句

英语翻译:

hatch; sitting

相关词条:

1.incubate  2.hatching  3.brooding  4.incubation  5.brood  

分词翻译:

卵的英语翻译:

egg; nit; ovum; spawn
【医】 egg; germ corpuscle; oo-; Ov.; ova; ovi; ovi-; ovo; ovum

专业解析

孵卵的汉语释义

孵卵(fū luǎn)指鸟类、爬行动物或某些昆虫通过体温使卵内胚胎发育成幼体的过程。《现代汉语词典》(第7版)定义为“鸟类或爬行动物用体温使卵内的胚胎发育成幼体”¹。该行为常见于家禽(如母鸡孵蛋)、候鸟(如鸽子)及爬行动物(如鳄鱼),需特定温度与湿度环境以维持胚胎存活。


英文对应词与释义

英文对应词为"incubate",牛津词典解释为:

"To sit on (eggs) to keep them warm for hatching; to maintain (eggs, embryos, bacteria, etc.) at optimal conditions for development."

(指通过体温使卵孵化;或维持卵、胚胎、细菌等处于最佳发育条件)²。

生物学领域常用"brood" 特指鸟类以身体覆盖卵的行为,如 "The hen broods over her eggs"(母鸡孵卵)。


专业术语扩展


文化延伸

中国神话中“玄鸟生商”暗含孵卵意象,《诗经·商颂》载“天命玄鸟,降而生商”,反映古代对卵生崇拜的认知⁵。


参考来源:

  1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典(第7版)》. 商务印书馆, 2016.
  2. Oxford University Press. Oxford Advanced Learner's Dictionary (10th ed.), 2020.
  3. Gill, F. B. Ornithology (3rd ed.). W. H. Freeman, 2007.
  4. 中国农业科学院. 《家禽生产学》, 中国农业出版社, 2019.
  5. 袁珂. 《中国神话传说词典》, 北京联合出版公司, 2013.

网络扩展解释

“孵卵”是一个生物学领域的词汇,其含义和用法如下:

一、基本定义

指鸟类通过体温使卵保持适宜温度,直至胚胎发育成雏鸟的过程。该行为是鸟类繁殖的重要环节。

二、生物学特点

  1. 性别分工
    多数由雌鸟承担(如鸡),部分鸟类雌雄交替(如鸽、海鸥),极少数由雄鸟单独完成(如彩鹬)。

  2. 特殊案例
    热带地区某些鸟类会将卵埋在沙土中,依靠自然温度孵化,而非亲鸟伏窝。

三、延伸用法

在汉语中衍生出比喻义,指对事物进行培育或酝酿的过程。例如:

四、相关术语

英文对应词为hatch 或brood,专业术语可表达为incubation。

可通过沪江在线词典或汉典查看更详尽的释义与例句。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯醋椒哌嗪超高温度计成对问题程序设计语义学放气管跟踪精度格式显示工资卡片横向自动焊化学家火线护送艰辛的套利交互式模拟程序颉草属植物惊醒性休克紧密度容限苛刻罚金的条款迷津耐储存性脑脊髓刺毁法热释电陶瓷少囊的实际辛烷值失业率使在法律上合格外斜线谓词表