少囊的英文解释翻译、少囊的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 oligocystic

分词翻译：

少的英语翻译：

a little while; few; fewness; lack; little; lose; young
【医】 hyp-; hypo-; oligo-

囊的英语翻译：

bursa; purse; theca; vesica
【医】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

专业解析

在汉英词典语境下，"少囊的"（shǎo náng de）是一个描述性术语，主要用于生物学和医学领域，指具有少量囊状结构或空泡的。其核心含义在于强调某物体（尤其是细胞或组织）内包含的囊泡（vesicles）或空泡（vacuoles）数量较少。

以下是详细解释：

词义分解与翻译：
- 少 (shǎo)：形容词，意为"数量小"、"不多"。对应英文为few,scanty, 或sparse。
- 囊 (náng)：名词，指"袋子"、"口袋状的结构"。在生物学中，常指囊泡 (vesicle) 或空泡 (vacuole) 这类由膜包围的、内含液体或物质的小泡状细胞器或结构。
- 的 (de)：结构助词，用于连接定语和中心语，构成形容词性短语。
- 整体含义：形容某物（尤其是微观结构）囊泡/空泡的数量稀少。其标准英译为oligovesicular 或paucivesicular（较专业），或描述性短语如having few vesicles/vacuoles,sparsely vesiculated。
应用场景（生物学/医学）：
- 细胞学：用于描述特定类型细胞的细胞质特征。例如，"少囊的细胞质"指细胞质内包含的囊泡或内质网等膜性囊状结构相对稀少。
- 病理学/组织学：在描述组织样本或病变特征时，可能用"少囊的"来形容某些区域或细胞器缺乏典型的囊泡结构。例如，在描述某些肿瘤细胞或特定病理状态下的细胞器时。
- 微生物学：可能用于描述某些微生物的内部结构特征。
同义词或近义表达：
- 囊泡稀少的
- 含囊少的
- 寡囊的（更书面化）

权威参考来源：

《英汉医学词典》（English-Chinese Medical Dictionary）：该词典是医学领域权威的汉英工具书，收录了大量专业术语。"少囊的"作为描述细胞或组织形态的术语，可在其中找到对应的英文翻译（如 oligovesicular）。来源：全国科学技术名词审定委员会术语库（https://www.termonline.cn）或权威出版社出版的纸质/电子版词典。
学术文献与教材：在细胞生物学、组织学、病理学相关的专业文献和教科书中，"少囊的"会用于精确描述微观结构特征。例如，描述特定细胞器的形态或特定病理条件下的细胞变化。来源：中国知网（https://www.cnki.net）、万方数据等学术数据库中的相关研究论文或教材章节。

网络扩展解释

根据您的提问，"少囊"可能是"卵巢小囊"的笔误。结合医学专业信息，现解释如下：

一、定义卵巢小囊指通过B超检查发现的卵巢内囊性结构，直径通常小于3厘米，属于卵巢囊肿的早期或轻度表现（）。

二、类型及特征

生理性囊肿（无需治疗）：

常见于排卵期形成的卵泡囊肿
月经周期后半段出现的黄体囊肿
特点：可自行消退，无伴随症状

病理性囊肿（需干预）：

包含子宫内膜异位囊肿、畸胎瘤等
特征：持续存在或增大，伴随腹痛/坠胀/性交痛（）

三、处理建议当发现卵巢小囊时，医生一般建议：

生理性：观察2-3个月经周期，约70%可自然吸收
病理性：＜5cm可药物控制（如短效避孕药），＞5cm考虑腹腔镜手术（）

建议在月经干净后3-5天复查B超，避免将正常卵泡误判为囊肿。若持续存在或伴有异常症状，需进一步检查肿瘤标志物。