工资卡片英文解释翻译、工资卡片的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 pay card

分词翻译：

工资的英语翻译：

pay; wages
【化】 pay; wages
【经】 earnings; emoluments; labourage; pay check; pay envelope; pay packet
wage; wages

卡片的英语翻译：

card
【计】 card
【经】 card

专业解析

"工资卡片"在汉英语境中是一个复合型专业术语，其核心含义可从三个维度解析：

1. 语义学定义 根据《现代汉语词典》（第7版）的释义，"工资"指用人单位定期支付给劳动者的劳动报酬，"卡片"指记录信息的方形硬纸。二者结合构成新词，特指记录工资明细的凭证载体，英文对应词为"payroll card"或"salary statement card"（中国社会科学院语言研究所词典编辑室，2016）。

2. 劳动法规范 依据《中华人民共和国劳动法》第五十条，用人单位须以法定货币形式按月支付工资。工资卡片作为支付凭证，需包含基础工资、津贴、扣款等要素，符合中国人民银行《支付结算办法》对电子支付凭证的格式要求（人力资源和社会保障部，2023）。

3. 实务应用场景 在银行业务中，工资卡片通常指代企业委托银行代发工资时配发的借记卡，例如中国工商银行的"薪金卡"产品。此类卡片除具备普通借记功能外，还集成自动入账、消费明细查询等薪资管理服务（中国银行业协会，2022）。

网络扩展解释

工资卡片通常有两种解释，需根据具体场景区分：

一、人事管理中的记录卡片
主要用于记录员工工资相关的基础信息，包含以下内容：

• 员工姓名、职务/工种、所属部门；
• 工资等级、工资标准、津贴变动记录；
• 入职日期、调动记录、离职/退休日期等。
  此类卡片由企业劳动人事部门建立，伴随员工在职周期更新，是工资核算的原始依据。

二、银行发放的工资卡（借记卡）
实际指代企业通过银行代发工资的储蓄账户载体，特点包括：

1. 卡片性质：属于借记卡（非信用卡），具备存取款、转账、消费等基础功能；
2. 办理方式：通常由单位统一与银行合作办理，员工需提供个人信息开卡；
3. 特殊属性：部分银行推出专属“薪金卡”（如工行），提供免年费、异地转账优惠等福利；
4. 与普通卡区别：工资卡一般免年费，且企业无权查看或操作员工账户资金。

注：两种解释常被混用，但核心差异在于前者是人事档案工具，后者是金融工具。实际工作中需结合上下文判断具体指向。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鞍头不溶脂类值财政巨头成本的转移传导冷却创伤窗檐顶乳的冬绿油恶性网状细胞增多分清是非负隅顽抗高挺性胶料光通量焊接部分灰皂街头巷尾邻羟苄基离子氛前后相互影响脐中襞杀假丝菌素上皮栏试编预算势力使收支相抵他人暗示天蓝染剂同胚象外伤性后期卒中