紧密度容限英文解释翻译、紧密度容限的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 tight tolerance

分词翻译：

紧密度的英语翻译：

【建】 compactedness; compactness

容的英语翻译：

allow; appearance; contain; hold; looks; tolerate

限的英语翻译：

bounds; limit; restrict; set a limit

专业解析

在机械工程与制造领域，“紧密度容限”是一个描述配合公差要求的关键术语，其英文对应为“Closeness Tolerance” 或更常见地指代“Tightness Tolerance”。它本质上是指允许的两个配合零件之间间隙或过盈量的最大与最小极限值，用于精确控制装配体的配合性质（间隙配合、过渡配合或过盈配合），确保部件既能顺利装配，又能在工作时保持所需的连接强度、密封性或相对运动精度。

以下是其核心含义解析：

术语构成与基本定义
- 紧密度 (Closeness/Tightness)：指相互配合的零件表面之间的接近程度。在间隙配合中，“紧密度高”意味着间隙小；在过盈配合中，“紧密度高”意味着过盈量大，装配更紧。
- 容限 (Tolerance)：指允许尺寸或几何参数变动的范围，即最大极限尺寸与最小极限尺寸之差。它定义了制造时允许的误差界限。
- 紧密度容限：因此，它特指对配合“紧密度”这一要求所规定的允许变动范围。这个范围定义了配合松紧程度的上下限，确保大批量生产的零件在装配时都能满足既定的功能需求。
在公差配合体系中的体现紧密度容限直接体现在尺寸公差和配合公差上：
- 尺寸公差：单个零件（如轴或孔）的尺寸允许变动的范围。例如，一个孔径的公差为 Ø50⁺⁰⁰²⁵ mm，意味着其实际直径可以在 50.000 mm 到 50.025 mm 之间。
- 配合公差：由相互配合的孔和轴的尺寸公差共同决定。它决定了最终装配体可能出现的最大间隙（或最小过盈）与最小间隙（或最大过盈）。这个“间隙/过盈的变化范围”就是紧密度容限的具体量化体现。
- 示例：对于间隙配合，紧密度容限小意味着允许的间隙变化范围小，要求配合非常精确（即间隙既不能太大也不能太小）。对于过盈配合，紧密度容限小意味着允许的过盈量变化范围小，要求压装力或热胀冷缩量控制得非常精确。
核心作用与设计目标
- 保证互换性：在现代化大规模生产中，同一规格的零件由不同厂家或在不同批次生产，必须能在装配时无需修配即可满足功能要求。合理的紧密度容限是实现互换性的基础。
- 控制功能性能：
  - 运动精度：如轴承与轴的配合，过大的间隙会导致振动和磨损，过小的间隙可能导致卡死。紧密度容限确保间隙在理想范围内。
  - 密封性：如液压缸活塞与缸筒的配合，需要极小的间隙（高紧密度）和严格的容限来防止泄漏。
  - 连接强度：如过盈配合的齿轮与轴，需要足够的过盈量（高紧密度）来传递扭矩，但过盈量过大可能导致零件损坏。紧密度容限定义了安全有效的过盈范围。
  - 装配便利性：在间隙配合或过渡配合中，需要保证最小间隙足够以便于装配。
标准化的依据紧密度容限的具体数值并非随意设定，而是依据国际或国家标准（如 ISO, GB, ANSI 等）中的公差等级和配合制度来确定：
- 公差等级 (IT Grades)：如 IT6, IT7, IT8 等，数字越小表示公差带越窄，制造精度要求越高，通常意味着更严格的紧密度容限。
- 基孔制/基轴制：定义了以孔或轴的基本尺寸为基准来计算配合公差。
- 配合类型代号：如 H7/g6 (基孔制间隙配合)， H7/p6 (基孔制过盈配合) 等。这些代号隐含了具体的尺寸公差值，从而确定了该配合的紧密度容限范围。设计工程师根据功能需求选择合适的公差等级和配合类型，实质上就是在设定所需的紧密度容限。

权威参考来源：

国际标准化组织 (ISO) - ISO 286-1: 该标准是几何产品规范 (GPS) 的基础，系统定义了 ISO 极限与配合制，是理解尺寸公差、配合公差和紧密度容限概念的全球性权威依据。其核心原则被各国标准广泛采纳。
中国国家标准 (GB) - GB/T 1800.1: 中国国家标准的《产品几何技术规范(GPS) 极限与配合》系列标准 (GB/T 1800) 等效采用 ISO 286，是中文语境下定义公差、配合及紧密度容限的官方技术规范。
美国国家标准学会 (ANSI) - ANSI B4.1/B4.2: 美国的极限与配合标准，同样定义了公差等级、配合类型及计算方法，是北美地区的重要参考。
专业机械设计手册与教材：如《机械设计手册》、《公差配合与测量技术》等权威出版物，会详细解释紧密度容限的概念、计算方法及其在工程实践中的应用。

网络扩展解释

“紧密度容限”是一个结合了材料科学和工程技术的复合术语，具体解释如下：

一、词义拆解

紧密度（来源：、）
- 定义：材料内部固体物质填充的密实程度，计算公式为： $$ D = frac{V}{V_0} $$ 其中，( V ) 为绝对密实状态下的体积，( V_0 ) 为自然状态下的体积。
- 特点：与孔隙率互补（紧密度+孔隙率=1），常用于评估结构材料或承重材料的性能。
容限（来源：）
- 定义：在工程或数据处理中允许的误差范围或重合判定阈值。例如：
  - 投影坐标系默认容限为1米，地理坐标系为0.00001度。
- 应用：用于空间数据分析、制造工艺等场景，确保误差在可控范围内。

二、组合含义

“紧密度容限”可理解为材料紧密度的允许偏差范围，常见于精密制造或材料质量控制领域。例如：

在机械加工中，若某零件的理论紧密度为90%，实际生产时可能允许±2%的容限（即88%~92%）。
英文翻译为“tight tolerance”（来源：），体现对高精度要求的场景。

三、补充说明

该术语可能出现在以下场景：

材料工程：如金属铸造、复合材料生产中控制密实度。
工程制图：标注零件加工时的紧密度允许误差。
空间数据处理：如地理信息系统中坐标点紧密度判定。

建议参考专业文献或行业标准获取更具体的应用示例。