孵卵英文解釋翻譯、孵卵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

hatch; sitting

分詞翻譯：

卵的英語翻譯：

egg; nit; ovum; spawn
【醫】 egg; germ corpuscle; oo-; Ov.; ova; ovi; ovi-; ovo; ovum

專業解析

孵卵的漢語釋義

孵卵（fū luǎn）指鳥類、爬行動物或某些昆蟲通過體溫使卵内胚胎發育成幼體的過程。《現代漢語詞典》（第7版）定義為“鳥類或爬行動物用體溫使卵内的胚胎發育成幼體”¹。該行為常見于家禽（如母雞孵蛋）、候鳥（如鴿子）及爬行動物（如鳄魚），需特定溫度與濕度環境以維持胚胎存活。

英文對應詞與釋義

英文對應詞為"incubate"，牛津詞典解釋為：

"To sit on (eggs) to keep them warm for hatching; to maintain (eggs, embryos, bacteria, etc.) at optimal conditions for development."
（指通過體溫使卵孵化；或維持卵、胚胎、細菌等處于最佳發育條件）²。

生物學領域常用"brood" 特指鳥類以身體覆蓋卵的行為，如 "The hen broods over her eggs"（母雞孵卵）。

專業術語擴展

孵卵斑（Brood patch）：鳥類腹部臨時形成的無毛區域，富含血管，便于直接傳遞體溫至卵³。
人工孵化（Artificial incubation）：通過恒溫箱模拟自然條件，應用于家禽養殖（如小雞孵化）及瀕危物種保護（如揚子鳄）⁴。

文化延伸

中國神話中“玄鳥生商”暗含孵卵意象，《詩經·商頌》載“天命玄鳥，降而生商”，反映古代對卵生崇拜的認知⁵。

參考來源：

中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典（第7版）》. 商務印書館, 2016.
Oxford University Press. Oxford Advanced Learner's Dictionary (10th ed.), 2020.
Gill, F. B. Ornithology (3rd ed.). W. H. Freeman, 2007.
中國農業科學院. 《家禽生産學》, 中國農業出版社, 2019.
袁珂. 《中國神話傳說詞典》, 北京聯合出版公司, 2013.

網絡擴展解釋

“孵卵”是一個生物學領域的詞彙，其含義和用法如下：

一、基本定義

指鳥類通過體溫使卵保持適宜溫度，直至胚胎發育成雛鳥的過程。該行為是鳥類繁殖的重要環節。

二、生物學特點

性别分工
多數由雌鳥承擔（如雞），部分鳥類雌雄交替（如鴿、海鷗），極少數由雄鳥單獨完成（如彩鹬）。
特殊案例
熱帶地區某些鳥類會将卵埋在沙土中，依靠自然溫度孵化，而非親鳥伏窩。

三、延伸用法

在漢語中衍生出比喻義，指對事物進行培育或醞釀的過程。例如：

教育領域：形容培養學生的過程（如：教師如同孵卵般耐心引導）
創業領域：描述項目從構想到落地的階段（如：孵化初創企業）

四、相關術語

英文對應詞為hatch 或brood，專業術語可表達為incubation。

可通過滬江線上詞典或漢典查看更詳盡的釋義與例句。