放气管英文解释翻译、放气管的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 bleeder pipe; eduction pipe

分词翻译：

放气的英语翻译：

deflate; deflation
【化】 air escape; blow-off; gas blow off; valve the gas; ventage
【医】 deflation

管的英语翻译：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【医】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

专业解析

放气管（英文：Vent Pipe 或Virginia Vent Pipe）是工程与机械系统中用于安全排放气体、蒸汽或多余压力的专用管道装置。其核心功能在于维持系统内部压力平衡，防止因压力积聚导致的设备损坏或安全隐患。

一、核心定义与功能

压力调节
在密闭系统（如发动机曲轴箱、压力容器、管道网络）中，放气管通过可控开口将内部积聚的气体（如可燃混合气、水蒸气或压缩空气）导向安全区域排放，确保内部压力稳定在安全阈值内。例如，汽车发动机的曲轴箱强制通风（PCV）系统通过放气管将窜气导回进气歧管燃烧，避免机油污染和压力升高。
安全防护
工业设备中，放气管常作为安全阀的辅助部件，在超压时紧急泄放介质。如锅炉系统的放气管可防止爆炸风险，符合ASME锅炉与压力容器规范的安全标准。

二、类型与应用场景

机动车领域
曲轴箱放气管（Crankcase Vent Pipe）：内燃机中排放曲轴箱窜气的关键部件，连接曲轴箱与进气系统，减少机油稀释和污染物排放（参考SAE J1930标准术语）。

燃油蒸气放气管：燃油蒸发控制系统（EVAP）中，用于疏导油箱内挥发的燃油蒸气至碳罐存储。
工业系统
压力容器放空管：化工储罐或反应釜顶部安装的立管，排放挥发性气体（VOCs），需符合OSHA和EPA排放控制要求。

液压系统通气孔：液压油箱的通气管，平衡油箱内外气压，防止真空或正压导致的泵气蚀或密封失效。

三、技术参数与设计要点

放气管的选型需考虑：

管径与流量：依据系统产气量计算最小流通截面（公式：$Q = A cdot v$，其中 $Q$ 为流量，$A$ 为截面积，$v$ 为流速）。
材料耐性：汽油环境需用氟橡胶涂层管，高温场景选用不锈钢或陶瓷内衬管。
安装规范：出口需远离点火源，倾斜布置避免冷凝液回流（参考GB 50028-2020《城镇燃气设计规范》）。

四、术语辨析

放气管 vs. 排气管（Exhaust Pipe）

放气管：被动排放非燃烧气体，功能以压力平衡为主；
排气管：主动导出燃烧废气，需耐高温腐蚀（如汽车尾管）。

权威参考来源：

《英汉机械工程大词典》（科学出版社） - "Vent Pipe" 词条释义

ASME BPVC Section VIII - Pressure Vessel Venting Requirements

SAE International Standard J1930 - Vehicle Terminology

EPA 40 CFR Part 63 - Hazardous Air Pollutants Control

中国国家标准 GB 50028-2020 - 城镇燃气设计规范

网络扩展解释

“放气管”是一个工程领域的术语，其定义和解释如下：

定义与作用

放气管（vent）是为管道或设备高点排气而设置的辅助管道。它主要用于释放管道系统中积聚的气体，防止气阻影响系统正常运行，常见于土木工程、建筑设施或工业设备中。

结构特点

组成结构：由“放”“气”“管”三字构成，分别对应左右结构、独体字和上下结构。
功能设计：通常安装在管道或设备的最高点，通过阀门或开口实现气体排放。

与“气管”的区别

需注意与呼吸系统的“气管”区分。后者是连接喉部与肺部的呼吸通道，由半环状软骨构成，负责气体运输和黏膜保护。

应用场景

主要用于水利、暖通、化工等工程领域，例如建筑排水系统或工业管道的高点排气需求。

若需更专业的工程规范或技术细节，建议参考相关行业标准或教材。