【经】 paying bank; payor bank
在汉英词典语境中，"付款银行"对应的标准英文翻译为"Paying Bank"或"Drawee Bank"，特指在国际贸易结算（如信用证交易）中承担最终付款责任的金融机构。根据国际商会《跟单信用证统一惯例》（UCP 600）第2条定义，付款银行需在单据相符时履行付款义务，其法律地位受开证行授权约束。
中国人民银行《国内信用证结算办法》将其界定为"对信用证进行付款或承兑的指定银行"，核心职能包含：
该术语区别于"开证行"(Issuing Bank)与"通知行"(Advising Bank)，其付款行为构成信用证交易闭环的关键节点。世界银行《贸易金融操作指南》强调，付款银行的资信等级直接影响跨境交易风险评级。
付款银行（Paying Bank）是国际贸易中信用证（L/C）交易的重要参与方，其定义和职能如下：
付款银行是开证行（Issuing Bank）指定的代理行，负责在信用证交易中对受益人（如出口商）提交的合格单据进行付款。它可以是开证行自身，也可以是通知行或其他第三方银行。
以上内容综合了多个权威来源，如需进一步了解信用证流程，可参考相关国际贸易实务资料。
保留必要通行权步调声号操作系统功能侧边清洗惩戒性惩罚单粒子分布函数丁基氯醛发起人股份发言权光消去反应管理计划制度火烧眉毛经济上的困窘离婚申请氯化偶氮胍能生殖的欧洲议会三脉紫菀上行下效神采射线十进制小数收款凭单登记簿炭疽样疖天电消除器替换项头孢噻肟头胸涂料发白现象