替换项英文解释翻译、替换项的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 replacement entry

分词翻译：

替换的英语翻译：

displace; replace; shift; substitution; swap; switchover; take the place of
【计】 replace

项的英语翻译：

nape; nucha; sum; term
【计】 item
【医】 nape; nape of neck; nucha; scruff of neck; trachel-; trachelo-
【经】 item

专业解析

在汉英词典视角下，“替换项”是一个复合名词，其含义和用法可从以下角度详细解析：

一、核心定义与英文对应

替换 (tìhuàn)：指“用某一事物代替另一事物”，英文对应“replace”, “substitute” 或“exchange”。
例：替换损坏的零件 (Replace the damaged part)。

项 (xiàng)：指“条目、项目或事物”，英文对应“item”, “term” 或“entry”。
例：列表中的一项 (An item in the list)。

替换项 (tìhuàn xiàng)：
直译：指“用于替换的条目或事物”，英文可译为“replacement item”,“substitute item”, 或直接使用“replacement”。

引申义：在技术、编程或数据处理中，常指需被替换的具体内容或对象（如字符串、代码块、数据单元等），英文多用“replacement term” 或“substitution item”。

二、专业场景应用

技术文档/编程：
指代码、配置文件中需被修改或覆盖的部分。

例：在正则表达式中，定义替换项以修改匹配文本。

英文对照：Define thereplacement term in regex to modify matched text.

数据处理：
指数据库或表格中需更新的特定条目。

例：批量替换错误数据项。

英文对照：Batch replace incorrectdata items.

产品管理/维修：
指备用零件或替代方案。

例：库存中需储备关键替换项。

英文对照：Maintain criticalreplacement items in stock.

三、权威参考与实用例句

《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）：
“Replace” 词条释义：“取代；替换”，例句：“The broken part must be replaced.”（损坏部件必须替换）。

《现代汉语词典》（第7版）：
“替换” 释义：“把原来的（工作着的人、使用着的衣物等）调换下来”，强调新旧事物的更替关系。

技术语境示例（基于通用技术文档规范）：
“用户可在设置中自定义搜索项的替换项。”

英文对照：Users can customize thereplacement term for search items in settings.

四、总结

“替换项”的本质是“用于更替的特定对象或条目”，其英文表达需结合场景选择“replacement item”,“substitute term” 或“replacement”。在专业领域使用时，需明确其指代的具体实体（如数据、代码、零件），以确保语义精准性。

网络扩展解释

“替换项”这一表述在不同领域有不同的含义，以下是常见的解释方向：

1.数学/逻辑学中的替换公理

在集合论中，“替换项”可能指代替换公理模式（Axiom Schema of Replacement）。该公理指出：若一个类函数$F$对于集合$A$中的每个元素$x$，能唯一对应一个集合$F(x)$，则存在一个集合$B$，使得$B$包含所有$F(x)$（即$B = {F(x) | x ∈ A}$）。此公理用于通过已知集合构造新集合，是ZFC公理系统的重要组成部分。

2.计算机科学中的替换操作

在编程或数据处理中，“替换项”常指对特定内容进行替换的操作。例如：

字符串替换：将文本中的子串（如"abc"）替换为另一子串（如"def"）。
变量替换：在代码中用新变量替换旧变量名（如重构代码时）。
正则表达式替换：通过模式匹配批量修改文本内容。

3.日常语境中的替代选项

在通用场景中，“替换项”可表示替代方案或备选对象。例如：

产品替换项：某商品缺货时，推荐相似商品作为替换。
策略替换项：在计划受阻时，提出其他可行方案。

4.其他领域可能的含义

工程领域：指可互换的零部件（如机械维修中的替换零件）。
语言学：语法结构中可替换的词汇或短语（如句法分析中的成分替换）。

若需更具体领域的解释，建议补充上下文以便精准说明。