附加资本英文解释翻译、附加资本的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 additional paid-in capital

分词翻译：

附加的英语翻译：

add; annex; append; attach; subjoin; tack
【计】 ADDIT; appended; attach; attachment
【化】 addition
【医】 adjunction; supervene; supervention
【经】 attach; superimposed

资本的英语翻译：

capital; principal; what is capitalized on
【经】 accounting capital; capital; negative debt; principal; proprietorship

专业解析

附加资本（Additional Capital）在汉英词典中通常指企业或金融机构在核心资本之外，为增强偿付能力或满足监管要求而追加的长期性资金。该术语对应的英文为"Supplementary Capital"或"Tier 2 Capital"，常见于金融监管框架中，例如巴塞尔协议（Basel Accords）对银行资本结构的分类。

从构成上看，附加资本包括重估储备、未公开储备、次级债务等非核心资本形式。例如，中国《商业银行资本管理办法》规定，附加资本可用于吸收经营损失，但清偿顺序次于核心资本。其核心功能是提高机构的风险抵御能力，同时平衡资本成本与财务灵活性。

在权威文献中，附加资本的定义可参考国际清算银行（BIS）发布的巴塞尔协议III文件，或中国银保监会发布的《商业银行资本工具创新指导意见》。

网络扩展解释

附加资本是金融领域用于衡量机构资本充足性的重要概念，其定义和构成因行业不同有所差异，以下是详细解释：

一、基本定义

广义概念
附加资本通常指核心资本（一级资本）之外的补充性资本，用于增强金融机构的抗风险能力。在保险行业，它包含逆周期附加资本、系统重要性机构附加资本等特殊监管要求。
银行领域的附属资本
银行体系中，附属资本（二级资本）是附加资本的主要形式，包括非公开储备、资产重估储备、普通准备金、混合资本工具及次级长期债券等。

二、核心构成（以银行为例）

非公开储备
未在公开报表中披露但符合监管要求的储备金。
资产重估储备
固定资产或金融资产因市场价值上涨形成的增值部分。
混合资本工具
兼具债权和股权性质的融资工具，如可转换债券。
次级长期债券
清偿顺序低于普通债务的长期债券，需满足5年以上期限要求。

三、作用与监管要求

风险缓冲：补充核心资本不足，应对潜在损失。
比例限制：附属资本占比不得超过总资本的50%。
行业差异：保险业附加资本侧重系统性风险防控，银行业则侧重资本结构优化。

四、注意事项

需区分“附加资本”与“资本公积”等会计科目，前者是监管概念，后者是企业财务核算项目。具体应用需参考各国金融监管细则。