本金英文解释翻译、本金的近义词、反义词、例句
英语翻译：
capital; corpus; principal
【经】 corpus
分词翻译：
本的英语翻译：
the root of a plant; this
【机】 aetioporphyrin
金的英语翻译：
aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold
专业解析
在汉英词典及金融术语框架下，“本金”（principal）指借贷或投资行为中未包含利息、收益或附加费用的原始资金数额。根据《牛津金融与投资词典》，该词源自拉丁语“principalis”，意为“首要的”，强调其在财务活动中的基础性地位。
核心定义与应用场景：
- 借贷场景：借款人最初获得的资金总额，如银行贷款协议中明确标注的“贷款本金”，需区别于利息和手续费（参考《剑桥商务英语词典》定义）。
- 投资领域：投资者最初投入的资本金额，例如购买债券时支付的票面价值，该金额将影响后续利息计算（《华尔街日报金融术语手册》用例）。
- 法律文书：在合同条款中，本金常与孳息形成法定区分，中国大陆《合同法》第196条即采用此定义模式。
相关术语对比：
- 利息（interest）：基于本金产生的额外费用
- 收益（return）：本金通过投资活动产生的增值部分
- 现值（present value）：包含时间价值因素的本金折算金额
中国人民银行《金融知识普及手册》特别指出，本金的保值是评估投资风险的核心指标之一，其安全性直接影响金融市场的稳定性。
网络扩展解释
“本金”是金融领域中的基础概念，通常指以下含义：
- 基础定义
本金指最初投入或借出的原始资金金额，不包含任何利息、收益或附加费用。例如：
- 存款时，存入银行的初始金额（如10万元定期存款）；
- 贷款时，借款人实际获得的资金（如房贷中银行发放的100万元）。
- 与利息的关系
本金是计算利息的基数。根据计息方式不同：
- 单利：利息仅按原始本金计算，公式为
$$利息 = 本金 times 利率 times 时间$$
- 复利：利息会加入本金继续生息，公式为
$$本息和 = 本金 times (1 + 利率)^{时间}$$
- 应用场景扩展
- 投资领域：指购买股票、基金等金融产品的初始投入资金。
- 债券市场：债券到期时发行人需偿还的面值金额。
- 法律合同：合同中约定的基础债务金额，区别于违约金或赔偿金。
- 注意事项
- 本金可能因提前还款、分期偿付等方式减少（如房贷等额本金还款法）；
- 在理财中需区分“保本”承诺，部分投资可能亏损本金。
简言之，本金是资金流动的起点，直接影响收益或债务规模，是金融活动中的核心计算要素。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
冲激串内命令大口瓶导电玻璃碘安替比林第三跖骨断续接触二价锰的腭中神经方螺模高瓜氨酰氨基腺苷根周龈炎瓜菊广义线性归结害怕生人者候选返上值环状去氧核糖核酸间歇疗法酵母菌性指间糜烂基本险惊悸极压绝对容积良性动脉硬化募目标体系结构条件汇编调制系数同步原语
