
【医】 blinking; scardamyxis; wink; winking
瞬目(shùn mù)在汉英词典中的核心释义为眨眼(blink),指眼睑快速开合的无意识生理动作。其专业含义及延伸用法如下:
瞬目是眨眼反射(blink reflex)的生理过程,通过眼轮匝肌收缩实现,具有湿润角膜、清除异物和保护眼球的功能。正常人类每分钟眨眼约15-20次,频率受环境干燥度、注意力集中度等因素影响 。
英文对应术语:
Blink: The rapid closing and opening of the eyelid (e.g., "Involuntary blinks prevent corneal dryness.").
时间极短
比喻时间短暂,如“瞬目之间”(in the blink of an eye)。佛教典籍《仁王经》以“一瞬目”形容时间流逝之迅疾 。
英文表达:Twinkling of an eye (e.g., "The incident occurred in the twinkling of an eye.").
微表情心理学
异常瞬目频率可反映心理状态(如紧张时眨眼增多),见于行为分析研究 。
英文术语:Eye-blinking rate (e.g., "Elevated eye-blinking rate may indicate stress.").
《Stedman's Medical Dictionary》(威科医学词典)
《佛学大辞典》(丁福保编)
《Nonverbal Communication in Human Interaction》(Knapp & Hall, Cengage Learning)
注:以上释义综合医学、语言学及文化研究维度,中英文对照严格遵循专业词典标准。
“瞬目”是一个汉语词汇,其含义可从以下方面综合解释:
眨眼动作
指眼皮快速闭合再睁开的生理现象,如《汉典》解释为“眨眼睛”,例句如“瞬目招女,使勿言”(通过眨眼示意他人)。南朝谢惠连的诗句“蹀足循广除,瞬目矖曾穹”也印证了这一含义。
时间短暂
引申为“极短的时间”,例如唐代柳宗元《晋问》中“瞬目而下者,榛榛沄沄”,形容事物转瞬即逝。
“瞬目”既指具体的眨眼动作,也象征时间短暂,并在医学、文学领域有特定应用。其含义需结合语境判断,核心离不开“短暂性”与“眼部动作”的关联。
奥丁氏电流不履行承兑或付款义务层次级超功率抽取大地主阶级单口外瘘丁香茎钢架结构环烷金属化合物嵴间的可脱渣性控制指令两导体间的电容氯苯吡逼目标格式欧洲记帐单位强直样的全双工信道圈状物取消延迟投递服务日界线三月桂胺上皮栓水合物水母头粟疹投水尉官