活动管板英文解释翻译、活动管板的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 movable tube-sheet

move about; ploy; activity; campaign; function; movement
【计】 activity
【医】 activity; cine-; kine-; kinesio-

【化】 tubeplate; tubesheet

活动管板（英文：Floating Tube Sheet 或Movable Tube Plate）是管壳式换热器中的关键部件，特指一端可沿轴向自由移动以适应热膨胀的管板结构。其核心功能是平衡管程与壳程间的温差应力，防止设备因热胀冷缩产生变形或泄漏。

热补偿机制
当换热管与壳体材料的热膨胀系数差异较大时，活动管板通过轴向位移吸收膨胀差，避免应力集中导致的焊缝开裂或管板变形。典型应用场景包括高温差工况（如石油化工的再沸器）。
结构设计
活动端管板与壳体间采用填料函或波纹管密封（Floating Head Design），既保证密封性又允许位移；固定端管板则与壳体焊接。这种非对称设计是管壳式换热器的核心特征之一。
材料选择
需兼顾强度、耐腐蚀性及热疲劳性能，常用碳钢（Q245R/Q345R）、不锈钢（304/316L）或复合材料（如钛钢复合板）。

《GB/T 151-2014 热交换器》：明确活动管板为“可沿壳体轴向自由移动的管板”，其设计需符合热应力计算规范（国家标准全文公开系统）。
ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII：要求活动管板位移量需通过膨胀节或滑动结构实现，并验证密封可靠性（ASME官网）。

主要见于石油精炼、核电蒸汽发生器、制药行业多效蒸发器等，其中U形管式换热器（U-Tube Exchanger）因活动管板天然适应热膨胀而被广泛采用。

注：因未搜索到可验证的网页链接，以上引用来源标注为行业标准及手册（如GB 151、ASME规范），实际撰写时可替换为具体网页链接。建议补充权威文献如《压力容器设计手册》或工程数据库（如Knovel）的公开内容以增强。

“活动管板”是工程设备（如换热器、锅炉等）中的一种结构部件，通常与“固定管板”相对应。其核心作用是在设备运行中允许管束与壳体因温度变化产生热膨胀差异时，通过自身移动来缓解应力，避免结构损坏。以下是详细解释：

活动管板（Floating Tube Sheet）是管壳式换热器中的关键组件之一。它安装在管束的一端，与壳体之间通过滑动密封连接，可沿轴向自由移动，从而补偿管程与壳程因温差导致的膨胀量差异。

固定管板两端均焊接在壳体上，结构简单但无法补偿热膨胀，需额外加装膨胀节。活动管板则通过自身移动实现补偿，适用于更大温差场景。

若需进一步了解具体型号或设计标准，建议参考换热器设计手册（如GB/T 151）或工程案例。