附件切除术英文解释翻译、附件切除术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 adnexectomy; appendectomy; appendicectomy; ecphyadectomy

分词翻译：

件的英语翻译：

a unit; letter

切除术的英语翻译：

resection
【医】 ectomy; excision; exeresis; exsection

专业解析

附件切除术（Adnexectomy）是妇科手术术语，指通过手术切除子宫附件（即输卵管和卵巢）的操作。以下从汉英词典角度详细解释其含义：

一、中文定义与手术范围

附件切除术中的"附件"在妇科特指输卵管（fallopian tube）和卵巢（ovary）。该手术分为：

单侧附件切除（Unilateral Adnexectomy）
切除病变一侧的输卵管及卵巢，保留对侧器官功能。

双侧附件切除（Bilateral Adnexectomy）
同时切除两侧输卵管和卵巢，多用于恶性肿瘤治疗或预防性手术。

二、英文对应术语解析

英文术语"Adnexectomy"由解剖学术语衍生：

Adnexa（附件）：源自拉丁语"adnexa"，意为子宫附属结构，包含：
- Ovaries（卵巢）：女性性腺，负责排卵及激素分泌
- Fallopian Tubes（输卵管）：卵子运输通道
-ectomy（切除术）：希腊语后缀，指手术切除

三、与相关术语的区分

中文术语	英文术语	手术范围差异
附件切除术	Adnexectomy	切除输卵管+卵巢
输卵管切除术	Salpingectomy	仅切除输卵管
卵巢切除术	Oophorectomy	仅切除卵巢
输卵管卵巢切除术	Salpingo-oophorectomy	同附件切除术（术语等价）

四、临床适应症

需行附件切除术的病理情况包括：

卵巢恶性肿瘤（如卵巢癌）或输卵管癌
良性肿瘤并发症：卵巢囊肿蒂扭转、破裂出血
感染性疾病：盆腔脓肿、输卵管卵巢脓肿
预防性手术：BRCA基因突变携带者的卵巢癌风险防控

术语注释：在临床文献中，"Salpingo-oophorectomy"与"Adnexectomy"常互换使用，但严格解剖学定义中，"子宫附件"（Uterine Adnexa）包含输卵管、卵巢及其支持韧带（如阔韧带）。

参考来源：

美国国家医学图书馆（MedlinePlus）妇科手术术语库
《威廉姆斯妇科学》（Williams Gynecology）第4版，子宫附件解剖章节
世界卫生组织（WHO）国际疾病分类ICD-11手术编码系统

网络扩展解释

附件切除术是妇科常见手术之一，主要用于切除女性生殖系统中的一侧或双侧输卵管和卵巢（即附件），适用于多种病变的治疗。以下从定义、适应症、手术方式及影响等方面综合说明：

定义与基本概念

附件切除术指通过外科手段切除输卵管和卵巢的手术，分为单侧或双侧切除。根据手术路径可分为传统开腹手术和腹腔镜微创手术（）。腹腔镜手术因创伤小、恢复快，已成为主流方式。

适应症

该手术主要用于治疗以下病变：

卵巢囊肿：如巧克力囊肿（子宫内膜异位症）、畸胎瘤等，尤其当囊肿过大或正常卵巢组织较少时（）。
输卵管病变：如输卵管炎症、异位妊娠（宫外孕）或输卵管积水（）。
肿瘤预防：对卵巢良性肿瘤或高危患者，可能需切除附件以降低癌变风险。

手术步骤（以腹腔镜为例）

麻醉：通常采用全身麻醉或腰硬联合麻醉（）。
建立气腹：在腹部做小切口，注入二氧化碳气体以扩大手术视野。
插入器械：通过腹腔镜观察盆腔，分离粘连组织，暴露病变附件（）。
切除附件：切断并结扎骨盆漏斗韧带、卵巢悬韧带等血管结构，完整切除输卵管和卵巢（）。
止血与缝合：确认无出血后取出切除组织，缝合切口。

术后影响

单侧切除：保留一侧卵巢时，生育能力仍存在但可能减半；激素水平基本正常，更年期症状不明显（）。
双侧切除：导致雌激素骤降，可能出现潮热、骨质疏松、心血管风险增加等更年期症状，需激素替代治疗（）。

注意事项

术后需定期复查激素水平及骨密度。
年轻患者尽量保留正常卵巢组织以维持内分泌功能。
微创手术需由经验丰富的医生操作，避免损伤输尿管或肠道（）。

如需更具体的治疗建议，请结合临床医生评估及检查结果。