月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

青绿英文解释翻译、青绿的近义词、反义词、例句

英语翻译:

viridescence; viridity

分词翻译:

青的英语翻译:

black; blue; blueness; green; green grass

绿的英语翻译:

green; viridescence
【医】 chlor-; chloro-; green

专业解析

青绿(qīng lǜ)作为汉语复合色词,其含义可从三个维度解析:

  1. 色谱定义 根据《现代汉语词典》(第七版),青绿指介于青色与绿色之间的过渡色调,英文可译为"cyan-green"或"turquoise"。该色彩在古代织物染色工艺中被描述为"石青加藤黄所得"(《天工开物》,现代潘通色卡编号为15-5519 TCX。

  2. 文学意象 在古典文学中,青绿常承载自然美学意象。杜甫《绝句》"江碧鸟逾白,山青花欲燃"中的"青"即指山体植被的浓绿状态(《全唐诗鉴赏辞典》。宋代郭熙《林泉高致》将青绿列为山水画"五正色"之一,象征生命力与永恒性。

  3. 艺术应用 故宫博物院馆藏《千里江山图》显示,传统青绿山水使用石青(azurite)、石绿(malachite)矿物颜料,其色域覆盖现代色值#009966至#007d6e范围。这种着色技法在《唐朝名画录》中被归为"重彩"表现手法。

网络扩展解释

“青绿”一词的含义可从多个角度解析,结合不同领域的用法如下:

1.基本颜色定义

青绿(qīng lǜ)是一种介于青色与绿色之间的颜色,常用于描述自然植物或传统艺术中的色彩。在国画中,特指矿物颜料“石青”和“石绿”,两者均为传统中国画的重要着色材料。

2.国画技法

在绘画领域,青绿指以石青、石绿为主色的着色方法,属于工笔重彩技法。清代画家王翚曾强调青绿设色需“体要严重,气要轻清”,需通过晕染达到厚重与灵动的平衡。

3.古代服饰与礼仪

汉代文献中,“青绿”代指平民常穿的青色与绿色衣服(《汉书·成帝纪》),唐代则引申为官员的青色、绿色印绶(《会合联句》),象征不同品级的身份标识。

4.文学与器物描述

明清文学中,青绿多用于形容深绿色,如《红楼梦》中“青绿古铜鼎”,既指器物色泽,也暗示古朴质感。

5.现代网络释义

部分百科类资料将其简化为“绿色植物的描述词”或直接等同于绿色,但此定义较笼统,需结合具体语境判断。

青绿既是传统色彩术语,又承载文化内涵,需根据艺术、历史或文学场景具体分析。若需更完整的古籍例证或绘画技法细节,可参考《中国画色彩研究》等专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暗点氨基酸脱甲基酶半塑性状态鼻硬结杆菌菠菜烯苍白球变性超常型的沉淀磷肥打不破单一思想大印低热量饮食反向错误糊精麦芽糖检疫申报单杰克逊氏定律近位效应理想变换绵薄之力米勒氏漱口剂年代排放水橇棍电压保护器诗篇作者授乳的酸性媒介深黄GG碎麦芽痰纤小杆菌未付已宣告的股利