护照英文解释翻译、护照的近义词、反义词、例句

英语翻译：

pass; passport
【经】 protection

例句：

请出示护照。
Show me your passport, please.
你只要出示你的护照即可。
You have only to show your passport.
我持有法国护照。
I hold a French passport.
那个伪装者用一本假护照旅行。
The impostor traveled on a false passport.
我的护照再过两个月就到期了。
My passport is due to expire in two months.
我的护照已经办完了。
My passport has been transacted.
警方释放了他，但是没有把护照还给他，这是有特殊用意的。
The police released him but, significantly, they didn't give him back his passport.
移民官员在我的护照上盖了戳。
The immigration officer stamped my passport.

分词翻译：

护的英语翻译：

be partial to; protect; shield

照的英语翻译：

according to; license; notify; photograph; reflect; shine
【医】 cata-; kat-

专业解析

"护照"在汉英双解词典中的定义为：主权国家政府依法颁发给本国公民的国际旅行身份证件（Chinese: 护照；English: passport），用于证明持有人的国籍和身份。该术语源自古法语"passeport"，由"passer"（通过）和"port"（港口）组合演变而来。

根据中国国家移民管理局官方释义，现代护照包含三大核心要素：

生物识别信息：含持有人照片、姓名、性别、出生日期等基础数据
签发机关标识：盖有公安部出入境管理局或外交部领事司公章
防伪验证机制：采用电子芯片、激光蚀刻、水印等多重安全技术

国际民航组织（ICAO）将护照分为三类：

普通护照（Ordinary Passport）
外交护照（Diplomatic Passport）
公务护照（Service Passport）

值得注意的是，不同司法管辖区存在特殊类型护照，如中国特有的"因私普通护照"和"因公普通护照"之分，该分类体系在《中华人民共和国护照法》第二章有明确规定。美国国务院则将紧急旅行证件称为"临时护照"（Temporary Passport）。

（参考资料：1. 商务印书馆《新时代汉英大词典》；2. 中国国家移民管理局官网；3. 美国国务院旅行证件指南）

网络扩展解释

以下是关于“护照”一词的详细解释：

一、基本定义

护照是由国家政府颁发的官方文件，用于证明持有人的国籍和身份。根据《中华人民共和国护照法》，它是中国公民出入国境和在国外的重要身份凭证。

二、名称由来

“护照”一词由“护”和“照”组成：

护：表示保护，指该文件在国际旅行中对持有人权益的保障。
照：指照片等身份信息，用于确认持有人的真实性。
该词源于古代汉语中的“通行证”概念，后用于翻译西方“passport”一词。

三、功能与分类

核心功能
- 国际旅行时作为身份和国籍证明；
- 入境其他国家时接受海关查验。
主要类型
- 因私普通护照：最常见，适用于旅游、留学、探亲等私人事务（枣红色封面）；
- 因公护照：包括外交护照（副省级以上官员）、公务护照（政府官员）和公务普通护照（普通公务员因公使用）。

四、有效期与注意事项

有效期：成年人护照通常为10年，需在到期前6个月申请延期；
法律约束：禁止伪造、变造、非法扣押等行为。

五、与签证的区别

护照：本国颁发的身份证明文件（类似“国际身份证”）；
签证：由目的地国家签发，允许持有人入境的许可文件。

补充说明

护照的起源可追溯至古代使者的身份凭证，现代护照制度则伴随国际交往发展形成。如需办理相关业务，建议参考官方渠道发布的具体要求。