火钩英文解释翻译、火钩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 fire hook; slice bar

分词翻译：

火的英语翻译：

ammunition; anger; fire; urgent
【医】 fire; ignis; pyro-

钩的英语翻译：

clasp; claw; crochet; crook; hook
【计】 hook
【化】 hook
【医】 hamulus; hook; uncus

专业解析

"火钩"在汉英词典中通常译为"fire hook"或"poker"，指一种带有金属钩头的长柄工具，主要用于调节燃烧物位置、控制火势强度。该工具由耐高温金属（多为铸铁或锻钢）制成，柄部长度一般为60-120厘米，钩头设计包含锐角弯折以增强抓取力。

根据《中国传统工具图鉴》记载，火钩的演变与人类用火史密切相关，最早可追溯至商周时期的青铜火拨器。现代消防设备中的"fire hook"继承了传统结构，但在材质上升级为钛合金，并增设隔热握柄。美国消防协会NFPA 1851标准明确规定，专业级fire hook需具备至少800°C的耐高温性能，钩头需通过5,000次弯曲测试。

在语义延伸方面，该词在北方方言中偶指"火钳"，但严格意义上两者存在区别：火钩侧重单点抓取，火钳强调双柄夹取功能。英国维多利亚与艾伯特博物馆藏有18世纪中国铁匠特制的雕花火钩，印证了该工具在传统工艺中的特殊地位。

网络扩展解释

根据权威词典和文献资料，“火钩”一词有以下两层含义：

救火工具
指古代用于扑灭火灾的钩状工具，主要用于钩拉燃烧物以隔离火源。例如《水浒传》第四十一回提到，军汉携带火钩参与救火。
古代兵器
作为冷兵器的一种，火钩兼具钩和火攻功能，常用于攻城时破坏敌方防御设施或纵火。
成语中的比喻义
在汉语成语中，“火钩”被引申为“用狠毒手段攻击或报复”，源自其作为兵器的破坏性特征。

应用示例
现代消防场景中仍可见类似工具，如消防员用火钩扒开阴燃物排查隐患。法语翻译为“fourgon”（四轮运货马车或消防车）。