英语翻译：

【计】 discretionary hyphen

分词翻译：

任意的英语翻译：

arbitrariness; at discretion; at will; random; voluntariness
【医】 ad lib.; ad libitum; random

连的英语翻译：

company; connect; join; link; even; in succession; including
【医】 sym-; syn-

字符的英语翻译：

【计】 C; CH; character

专业解析

在汉英词典学框架中，"任意连字符"（optional hyphen）指代一种可自主选择的断字符号，主要用于控制文本排版时的单词换行规则。该术语具有以下核心特征：

1. 非显示特性

   根据《牛津排版指南》，任意连字符仅在单词需要换行时显现，正常情况下保持隐形状态。这种特性使其区别于常规连字符，例如在Microsoft Word中使用"Ctrl+Shift+-"插入时，仅当单词位于行尾才会显示断字符号。

2. 编码标准

   国际Unicode联盟将其归类为U+00AD控制字符，在HTML中可通过­实体实现。这种标准化编码确保了跨平台文本处理的兼容性，特别是在响应式网页设计中体现核心价值。

3. 语义保护机制

   《剑桥计算语言学手册》强调其具备语义完整性保护功能。当应用于复合词（如"editor-in-chief"）时，系统优先在已有连字符处断词，避免产生歧义分词。该机制在学术论文排版和法律文件编辑中尤为重要。

4. 动态处理优先级

   依据Adobe InDesign官方技术文档，任意连字符的断词权重低于自然断字点。排版引擎在计算换行方案时，会优先采用音节划分规则，仅在无法自然分割时激活预设的任意连字符断点。

网络扩展解释

“连字符”（hyphen）是一种标点符号，主要用于连接词语或音节，常见于复合词、数字组合等场景。以下是综合多个来源的详细解释：

1.基本定义

连字符（hyphen）是标点符号“-”，用于连接合成词的两部分（如“bed-room”）、单词的音节（如换行分隔），或数字与单位组合（如“100-meter-race”）。它区别于破折号（—）和下划线（_）。

2.主要用途

• 复合词连接：将两个或多个词组合成新词，例如“state-of-the-art”（先进的）。
• 数字与单位组合：如“10-year plan”（十年计划），注意单位用单数形式。
• 避免歧义：区分类似词组，如“re-cover”（重新覆盖）与“recover”（恢复）。
• 换行分隔：在文本换行时用连字符断开单词音节。

3.常见误区

• 与破折号混淆：连字符（-）短于破折号（—），用途不同。
• 复数形式错误：数字后的单位需保持单数，如“two-hour meeting”（正确）而非“two-hours meeting”。

4.特殊示例

• 复姓或姓名：如“Mary-Ann”（玛丽-安）。
• 替代减号：非正式场景下可能用连字符代替数学符号“−”。

5.关于“任意连字符”

搜索结果中未明确提及“任意连字符”这一术语，可能指连字符的灵活应用场景。实际使用需遵循语言规范，例如英文中根据复合词规则或避免歧义的需要添加连字符，而非完全随意使用。

如需更多示例或具体场景的用法，可参考来源：汉典、查字典、沪江词典等。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

唱诗班超大量衰减搭接装配担保大批裁员等渗尿法定公债发露辅角附样品的要约挂齿坏疽性牙缓激肽畸变晶格集极族可闻音色空集问题肋骨结肠的前置放大器氰化铵请看背面绒穗木属软金属管入院令市有授权守约四草酸钾