接触区域英文解释翻译、接触区域的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 contact area

例句：

两种不同的金属或材料之间的一种接触区域。
A contact between two dissimilar metals or materials.

分词翻译：

接触的英语翻译：

contact; contiguity; get in touch with; meet; osculate; osculation; tangency
touch
【医】 c.; contact; contiguity; hapt-; hapto-; per contiguum; taction; tactus
touch

区域的英语翻译：

area; circumscription; confine; district; extent; reach; region; section
【计】 A; area; region
【化】 band

专业解析

在汉英词典视角下，“接触区域”是一个跨学科术语，其核心含义指两个或多个物体、表面或实体相互触碰或发生直接相互作用的物理范围或界面。其英文对应词主要为“contact area” 或“contact zone”，具体含义需结合应用语境细化：

物理学与工程学基础含义：
- 定义：指两个固体表面在压力作用下实际发生物理接触的表面积。它通常小于物体的表观接触面积，因为表面微观粗糙度导致只有凸起部分（微凸体）真正接触。
- 关键因素：接触区域的形状、大小和压力分布直接影响摩擦力、磨损、热传导和电接触电阻等物理现象。
- 应用场景：机械工程（轴承、齿轮啮合）、摩擦学、材料科学、电子封装（芯片散热）、地质学（断层接触）等。
- 参考来源：《牛津英汉双解词典》对“contact”的释义包含“接触面”概念；《机械工程术语》国家标准（GB/T 18686）定义了接触力学相关术语。
机械工程与制造领域：
- 定义：特指机械部件（如齿轮齿面、轴承滚道与滚动体、密封件配合面）在运动或静止状态下相互接触并传递力或运动的局部表面区域。
- 重要性：接触区域的应力集中是疲劳失效的主要原因之一，其润滑状态决定磨损寿命。优化接触区域设计（如齿形修形）是提高机械可靠性的关键。
- 参考来源：美国机械工程师协会（ASME）出版物如《Journal of Tribology》大量研究接触力学；《齿轮设计手册》（郑文纬等编）详细论述了齿轮接触区域分析。
电子与电气工程领域：
- 定义：指电连接器中导体（如插针与插孔、芯片与焊盘）相互接触以实现电流导通的实际物理界面区域。
- 关键考量：接触区域的清洁度、材料特性（导电性、抗氧化性）、接触压力决定了接触电阻、发热量及连接可靠性。微小接触区域的高电阻可能导致局部过热失效。
- 参考来源： IEEE标准（如IEEE Std 315）包含电气连接图形符号；《电接触理论及应用》（章继高等著）系统阐述了接触区域的电学特性。
医学与生物学领域：
- 定义：指生物体之间（如细胞间）或生物体与环境（如皮肤与物体表面、牙齿咬合面）发生直接接触的部位。
- 应用实例：在牙科中，“咬合接触区”指上下颌牙齿在咀嚼时相互接触的区域，其分布影响咀嚼效率和颞下颌关节健康。在细胞生物学中，细胞接触区域涉及信号传导和粘附。
- 参考来源：《道兰氏英汉医学辞海》收录相关医学术语；《口腔解剖生理学》（皮昕主编）详解了牙合接触区概念。

术语使用提示： “接触区域”强调实际发生接触的范围，常涉及微观尺度和力学/物理相互作用分析。在翻译或使用时，需明确具体应用场景（物理、机械、电子、生物等）以选择最贴切的解释。它与“接触面”有时可互换，但“接触面”更偏向宏观几何表面，“接触区域”则更强调实际发生作用的微观或局部区域。

网络扩展解释

在口腔医学中，接触区域（接触区）是指相邻牙冠的邻面（即牙齿靠近另一颗牙的侧面）相互接触的区域。这一区域具有以下特点与功能：

定义与位置
接触区并非单个点，而是牙齿邻面在一定范围内紧密接触的区域。例如，前牙的接触区靠近切缘，后牙则靠近牙合面。
功能意义
- 防止食物嵌塞：紧密接触可减少食物残渣进入牙缝的风险。
- 维持牙齿稳定性：通过邻牙间的相互支持，分散咬合力，保持牙弓形态稳定。
- 保护牙龈：适当的接触可减少对牙龈的机械刺激。
临床相关
若接触区异常（如过松或过紧），可能导致龋齿、牙周病或牙齿移位。修复体（如牙冠）需恢复正常的接触区以维持口腔健康。

与其他选项的区分：

选项B（牙与牙接触的部位）范围过广，可能包含牙根等非接触区。
选项C/D/E（外形高点、突出点等）描述的是牙齿形态特征，而非接触区域的动态功能概念。

如需进一步了解，可参考口腔解剖学教材或专业题库中的解析。