复合起泡粉英文解释翻译、复合起泡粉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 compound efferveseent powder

分词翻译：

复合的英语翻译：

complex; composite; compound
【化】 recombination
【医】 combination; recombination
【经】 compound

起泡的英语翻译：

【计】 blistering; frothing
【化】 bubbling; effervescence
【医】 effervesce; frothing

粉的英语翻译：

pink; powder; white

专业解析

在汉英词典视角下，“复合起泡粉”可拆解并解释如下：

术语构成与核心含义
- 复合 (fùhé - Compound/Composite): 指由两种或两种以上不同物质或成分按特定比例混合而成的混合物。在化工、食品等领域，强调其配方是多种原料协同作用的结果。
- 起泡 (qǐpào - Foaming/Bubbling): 指物质在特定条件下（如遇水、加热、搅拌或发生化学反应）产生大量气泡的过程或能力。这是该产品的核心功能。
- 粉 (fěn - Powder): 指物质的物理形态为细小的固体颗粒。
- 整体定义： “复合起泡粉”指一种由多种原料复合配制而成的粉末状物质，其主要功能是在特定条件下迅速产生大量气泡。
英文对应翻译
- 最直接的翻译是“Compound Foaming Powder”。此译法准确传达了“复合”和“起泡粉”的核心含义。
- 根据具体应用场景，也可译为：
  - Composite Foaming Agent Powder: 强调其作为发泡剂（Foaming Agent）的本质，且是复合配方。
  - Multi-component Bubble Powder: 更强调其多组分特性，并用“Bubble”更直观表示气泡。
  - Foaming Compound Powder: 语序调整，重点在发泡化合物。
功能与特性
- 核心功能：快速、高效地产生大量、均匀、稳定的气泡。
- 关键特性：
  - 起泡性 (Foamability): 产生泡沫的能力和速度。
  - 泡沫稳定性 (Foam Stability): 泡沫保持其结构和体积不破裂、不塌陷的时间长短。
  - 溶解/分散性 (Solubility/Dispersibility): 粉末在水或其他介质中迅速溶解或均匀分散的能力，这对起泡效果至关重要。
  - 协同效应 (Synergistic Effect): 复合配方中各组分相互作用，往往能达到比单一成分更优的起泡效果（如更高的发泡倍率、更细腻的泡沫结构、更长的稳泡时间）。
主要应用领域
- 食品工业：制作蛋糕、舒芙蕾、慕斯等需要蓬松质地的烘焙食品（常含泡打粉 Baking Powder 成分，但泡打粉是特定类别）。
- 洗涤清洁：洗衣粉、洗碗剂、洗手液、沐浴露等产品中，提供丰富泡沫，增强清洁感和用户体验。
- 消防：用于消防灭火剂（如A类泡沫灭火剂），通过泡沫覆盖隔绝氧气并冷却燃烧物。
- 日化与个人护理：洗面奶、洗发水、剃须膏等，利用泡沫进行清洁或提升使用感。
- 其他工业：泡沫混凝土、浮选选矿、泡沫包装材料等工业过程。
典型成分（示例）复合起泡粉的具体配方差异很大，取决于用途。常见成分可能包括：
- 表面活性剂 (Surfactants): 如烷基硫酸盐（Sodium Lauryl Sulfate - SLS）、烷基醚硫酸盐（Sodium Laureth Sulfate - SLES）、氨基酸表面活性剂等，是降低液体表面张力、产生泡沫的关键成分。
- 发泡剂 (Foaming Agents): 如碳酸盐（碳酸钠、碳酸氢钠）、过氧化物等，通过化学反应产生气体（如二氧化碳）来发泡，尤其在食品和消防领域常见。
- 稳泡剂 (Foam Stabilizers): 如胶体（瓜尔胶、黄原胶）、蛋白质（乳清蛋白、大豆蛋白）、脂肪醇等，用于增强泡沫膜强度，延长泡沫寿命。
- 填料/载体 (Fillers/Carriers): 如硫酸钠、淀粉等，用于稀释活性成分、改善流动性或降低成本。
- pH调节剂/缓冲剂：如柠檬酸、磷酸盐等，维持体系在最佳起泡的pH范围。
- 功能性添加剂：如酶制剂（增强清洁）、香精、色素等，赋予产品特定性能或感官特性。

参考资料来源：

: 食品添加剂相关标准与术语 (参考自权威食品科学数据库或词典，如FAO/WHO食品添加剂联合专家委员会术语)
: 表面活性剂与洗涤剂化学 (参考自经典化工教材如《Surfactants and Interfacial Phenomena》或行业标准如AISE/CEFIC)
: 消防泡沫灭火剂标准 (参考自NFPA标准如NFPA 11 或 ISO 7203)
: 化妆品成分辞典 (参考自权威化妆品原料数据库如CosIng或专业文献)

网络扩展解释

“复合起泡粉”是一个专业术语，其含义可拆解为以下部分：

复合
指由两种或多种成分混合而成的物质，通常具有协同作用。在化学或材料学中，复合材料的性能往往优于单一成分。
起泡
描述物质与水或其他液体接触时产生气泡的特性。这一过程可能涉及化学反应（如碳酸盐与酸反应释放二氧化碳）或物理发泡机制。
粉
表明物质形态为粉末状，便于储存、运输及快速溶解。

综合解释：复合起泡粉是一种通过多种成分混合制成的粉末，遇水或特定溶液时能快速产生气泡。它可能应用于建筑材料领域（如轻质混凝土发泡剂）或化工产品（如清洁剂、浴盐等）。

若需具体成分或行业标准，建议进一步查阅化工材料手册或相关行业文献。