月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

懒惰者英文解释翻译、懒惰者的近义词、反义词、例句

英语翻译:

do-nothing; drone; faineant; idler; truant

例句:

  1. 我不能指望那个懒惰者的帮忙。
    I can't expect help from the idler.

分词翻译:

惰的英语翻译:

indolent; lazy

者的英语翻译:

person; this

专业解析

汉语释义

"懒惰者"指长期缺乏行动力、逃避责任且惯于懈怠的人。在《现代汉语词典》中,"懒惰"定义为"不勤快;厌恶劳动和工作",后缀"者"表示具有该特质的人。其核心特征包括:

  1. 主观逃避:主动拒绝付出努力(如拖延任务、回避挑战);
  2. 消极惯性:形成逃避责任的习惯性行为模式(《心理学大辞典》)。

英文对应词解析

英语中需根据语境选择对应词:

文化内涵与警示意义

儒家文化中,懒惰被视为"不肖"(《论语·述而》:"君子坦荡荡,小人长戚戚"),与"勤勉"美德对立。现代心理学研究指出,长期懒惰可能导致自我效能感降低(Bandura, 1997)。


参考文献:

  1. 中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆.
  2. 林崇德 主编.《心理学大辞典》. 上海教育出版社.
  3. Oxford English Dictionary Online. "Slacker". Oxford University Press.
  4. 《牛津高阶英汉双解词典》(第9版). 商务印书馆/牛津大学出版社.
  5. Bandura, A. (1997). Self-Efficacy: The Exercise of Control. W.H. Freeman.

网络扩展解释

“懒惰者”指具有长期懒惰倾向的人,其核心特征是对劳动、责任或脑力活动的消极态度。以下是综合权威来源的详细解释:

  1. 词语定义
    懒惰者表现为不爱劳动、不勤快,常以逃避或拖延应对事务。其行为特征包括精神松懈、行动散漫、缺乏进取心,并可能用借口掩饰惰性()。从心理学角度,懒惰是“心理厌倦情绪”的外显,可能由羞怯、嫉妒等负面情绪引发()。

  2. 典型行为特征

    • 逃避责任:常拒绝开始或结束任务,回避困难()
    • 自我合理化:为拖延找借口以减轻愧疚感()
    • 矛盾心理:既渴望目标达成,又因畏惧努力而焦虑()
  3. 心理根源
    懒惰源于人性中对舒适区的依赖,深层表现为对未知的恐惧和行动力缺失。心理学研究指出,懒惰者容易陷入“愿望与行动割裂”的状态,即思想活跃而执行力低下()。

  4. 历史文献中的描述
    该词早在晋代文献即被使用,如陶潜《责子》诗“懒惰故无匹”,朱熹也批评“懒惰者教人亦懒惰”()。古籍中多与“懒嫷”“孏惰”等词互通,强调不勤勉的状态()。

  5. 克服建议
    根据权威研究,打破惰性需避免自我解释借口,建议通过设定小目标、建立外部监督机制逐步培养行动力()。

提示:如需了解具体克服方法或文化语境中的案例,可参考、11的完整内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不道德交易残干测定仪器船主储备金政策弹性工时对外赤字反冲离子富特氏碳酸银氨染色法过不过验规合模力环鸟苷酸结肠袋记录仪极限函数机械加工机械顺从抗硫蚀练尾缺母丝虫码头警官耐摩擦色牢度疱疹黄癣蒲公英酮豕草甾醇速度调整台子调压器同源多倍性褪色染料外耳道疖