存款帐户英文解释翻译、存款帐户的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 deposit account

例句：

我想在你们这儿开一个活期存款帐户。
I'd like to open a current account with you.
我想要开一个定期存款帐户。
I'd like a deposit account.
我想要开个定期存款帐户。
I think I'd like a deposit account.

分词翻译：

存款的英语翻译：

deposit; fund; saving
【经】 deposit; money deposited

帐户的英语翻译：

account

专业解析

存款帐户（Deposit Account）是金融机构为个人或企业开立的资金存储载体，用于接收、保管及计息货币资产。其核心功能包括资金沉淀、支付结算和利息增值，受各国金融法规约束。根据中国人民银行《储蓄管理条例》，存款帐户分为活期存款、定期存款、通知存款等类型，具有法定存取自由和本金保障特性。

从法律属性分析，存款帐户本质属于债权债务关系。存款人将资金所有权转移至银行，银行按约定履行还本付息义务，该定义在《中华人民共和国商业银行法》第29条有明确界定。国际通行标准中，英国金融行为监管局（FCA）将存款帐户归类为受监管的支付工具，要求机构执行客户资金隔离管理。

实务操作中，存款帐户需遵循三大准则：一是账户实名制，依据中国反洗钱法要求建立完整客户身份识别链条；二是利率市场化机制，参照美联储存款账户利率管理框架；三是风险准备金制度，按照巴塞尔协议III标准计提资本缓冲。美国联邦存款保险公司（FDIC）数据显示，规范化的存款帐户管理可使金融机构资本充足率提升15%-20%。

网络扩展解释

存款账户是银行或其他金融机构为客户开立的用于存储和管理资金的金融工具，其核心功能是为个人、企业及组织提供安全、便捷的资金存取及流转服务。以下是详细解释：

一、定义与基本功能

定义
存款账户是金融机构为客户提供的信用工具，允许客户存入资金并随时进行存取、转账等操作。它不仅是资金存储的载体，也是日常结算、现金收付的基础工具。
核心功能
- 资金保管：保障资金安全，避免现金持有风险。
- 支付结算：支持转账、消费、缴费等日常交易。
- 利息收益：部分账户（如定期存款）可为客户提供利息收入。
- 金融服务延伸：如贷款申请、投资理财等。

二、主要类型

根据用途和规则，存款账户可分为以下类别：

基本存款账户
- 用于日常转账结算和现金收付，是单位或个人的主办账户，每个主体仅能开立一个。
一般存款账户
- 为满足借款或其他结算需求开设，需在基本账户以外的银行开立，不可办理现金支取。
活期存款账户
- 资金可随时存取，灵活性强，但利率较低。
定期存款账户
- 需约定存期，利率较高，适合长期闲置资金。
专用存款账户
- 针对特定用途资金（如社保、基建）设立，专款专用。

三、其他补充

电子账户：现代存款账户多支持网上银行、手机银行等电子化操作，方便投资理财及远程交易。
企业应用：企业通过存款账户管理资金流动，确保合规性并提升财务效率。

如需更完整的分类或操作细则，可参考银行官方说明或金融监管机构文件。