暴露线路英文解释翻译、暴露线路的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 exposed line

分词翻译：

暴露的英语翻译：

reveal; expose; come to light; discover; divulge; exposure; lay bare; exposure
【医】 expose; exposure
【经】 exposure

线路的英语翻译：

circuitry; line; route
【计】 circuit; L

专业解析

在汉英词典中，"暴露线路"对应的英文翻译为"exposed circuit"或"uninsulated conductor"。该术语包含双重语义特征：从构词法角度，"暴露"对应形容词"exposed"，表示"未受保护、直接可见"的状态；"线路"则对应名词"circuit"，特指电流传导路径。根据《牛津工程学术用语词典》（Oxford University Press, 2020），该术语常见于电气工程领域，指未包裹绝缘层的导电体，例如电力系统中裸露的架空输电线。

国际电工委员会（IEC）在标准文件IEC 60287-3-2中将其定义为"任何未设置双重绝缘保护的带电导体"。这种线路在变电站和输电塔架设中广泛存在，但必须满足《国家电气规范》（NFPA 70）第225.5条款规定的安全距离要求。中国国家标准GB/T 2900.50-2008《电工术语发电、输电及配电》同样将其归类为"需采取特殊防护措施的开放式布线系统"。

该术语在工程实践中需区分于"bare conductor"（裸导线）。根据IEEE标准141-1993《工业电力系统推荐规程》，暴露线路既包含完全裸露的金属导体，也包含仅有基本绝缘层但暴露于外部环境的线路类型。这种线路的安装需遵循IEEE标准80-2013《接地系统安全导则》中的防腐蚀与防雷击规范。

网络扩展解释

关于“暴露线路”的含义，需要结合具体语境理解。以下是两种常见解释方向：

一、词语组合的通用含义

字面解释：指线路（如电线、管道等）未被覆盖或保护，直接显露在外界环境中。例如：施工中未掩埋的电缆可称为“暴露线路”。
引申用法：在非物理场景中，可比喻为某种流程或路径的公开化，如“信息传输的暴露线路可能存在安全隐患”。

二、电力工程中的专业术语

根据高压电线的设计特点（）：

定义
特指高压输电系统中未包裹绝缘层的裸露导线，依靠空气作为绝缘介质。常见于架空输电场景，如铁塔上的高压线。
设计原因
- 散热需求：电流通过时产生热量，裸露设计利用空气对流加速散热，避免绝缘层导致过热（$Q=IRt$ 热量公式）。
- 检修便利：故障点更易肉眼识别，无需剥离绝缘层即可维修。
- 成本控制：省去绝缘材料费用，适用于高压场景（绝缘层对高压防护作用有限）。

注意事项：暴露线路需架设在安全高度，避免人体或物体接触引发触电事故。相关工程需严格遵循《电力安全工作规程》。

如果需要特定领域（如电子电路、通信网络）的“暴露线路”解释，建议补充语境以便提供精准解答。