金鸡纳甙英文解释翻译、金鸡纳甙的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 chinovin; kinovin; quinovin

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

【医】 chino-

【医】 glucoside; glycocide; glycoside

金鸡纳甙（Cinchonin）的汉英词典释义与药学解析

一、中文释义

“金鸡纳甙”是传统中药对生物碱类化合物辛可宁（Cinchonin）的旧称，特指从茜草科植物金鸡纳树皮（Cinchona bark）中提取的天然活性成分。其名称源于“金鸡纳”（植物名）与“甙”（糖苷类化合物后缀），但实际属于喹啉类生物碱而非苷类。

二、英文对应与化学本质

英文术语为Cinchonin（化学名：(8α,9R)-6′-Methoxycinchonan-9-ol），分子式：C₁₉H₂₂N₂O。它是奎宁（Quinine）的光学异构体，具有抗疟、解热及调节心律的生理活性，但效力弱于奎宁。

三、药理作用与历史应用

四、现代研究与替代品

当前辛可宁主要作为化学合成中间体，其衍生物在抗肿瘤药物研发中展现潜力。世界卫生组织（WHO）推荐的一线抗疟药物为青蒿素类复方制剂（如蒿甲醚-本芴醇）。

权威参考文献来源（基于学术机构与药典）：

（注：因平台限制未提供直接链接，建议通过学术数据库检索上述来源获取完整信息。）

“金鸡纳甙”这一名称存在一定的术语混淆可能性，需结合植物学与化学背景进行澄清：

词源分析
“金鸡纳”源自金鸡纳树（学名：Cinchona），原产南美，其树皮含多种生物碱（如奎宁），传统用于治疗疟疾；“甙”（dài）是中文化学术语，指糖苷类化合物（由糖与苷元结合）。
可能的指代对象
- 生物碱混淆：金鸡纳树主要活性成分为奎宁（quinine）、奎尼丁（quinidine）等生物碱，非苷类。其名称可能因“生物碱”与“甙”的概念混淆而产生误用。
- 实际存在的苷类：少数文献提及金鸡纳树中可能含少量苷类成分（如cinchonoside），但研究较少，并非主要药用成分。
学术建议
若涉及专业文献，需确认原文是否为“金鸡纳生物碱”或具体苷类名称（如cinchonoside），并建议通过权威数据库（如SciFinder、PubMed）核对化合物结构式与药理活性。

此名称的模糊性提示需结合上下文进一步考证，避免与经典抗疟成分奎宁混淆。