混凝土防水油英文解释翻译、混凝土防水油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 concrete water-proofing oil

分词翻译：

混凝土的英语翻译：

concrete
【化】 concrete
【医】 concrete

防水的英语翻译：

waterproof
【电】 water proof

油的英语翻译：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

专业解析

混凝土防水油（Concrete Waterproofing Oil）是一种用于提升混凝土结构抗渗性能的化学处理剂，在建筑工程中具有重要应用价值。以下从汉英对照及专业角度解析其核心含义：

一、术语定义（中英对照）

中文全称：混凝土防水油
英文对应术语：
- Concrete Waterproofing Oil（通用名称）
- Penetrating Sealer（渗透型密封剂）
- Hydrophobic Impregnation（憎水浸渍剂）
  来源：中国建筑科学研究院《建筑材料术语标准》GB/T 18968-2019

二、核心功能与作用机理

防水抗渗
通过渗透至混凝土毛细孔内部，形成憎水层，阻止液态水侵入，同时允许水蒸气透过（“呼吸性”），避免结构内部潮湿。

英文表述： "Forms a hydrophobic barrier within pores to resist liquid water penetration while permitting vapor transmission."
提升耐久性
减少冻融循环、氯离子侵蚀导致的钢筋锈蚀，延长混凝土使用寿命。

英文表述： "Enhances freeze-thaw resistance and mitigates chloride-induced corrosion."

三、主要成分与技术类型

成分类别	代表物质	作用特点
有机硅类	硅烷/硅氧烷（Silane/Siloxane）	深层渗透，长效憎水（10年以上）
丙烯酸树脂类	丙烯酸酯（Acrylic Resin）	表面成膜，适用于轻度防潮环境
渗透结晶型	活性化学物质（Active Chemicals）	与混凝土反应生成不溶晶体堵塞孔隙

来源：中国建筑材料联合会《水泥基渗透结晶型防水材料》GB 18445-2012

四、典型应用场景

地下工程：地下室侧墙、底板（如地铁隧道抗渗等级≥P8）
市政设施：桥梁墩柱、污水处理池（耐腐蚀性需符合GB 50046）
民用建筑：屋面、阳台（执行标准JGJ/T 235-2011）

五、权威参考文献

《混凝土结构耐久性设计标准》GB/T 50476-2019
规定防水材料需满足氯离子扩散系数≤5.0×10⁻¹² m²/s（第7.3.4条）。

美国混凝土学会报告
ACI 515.1R: "Guide to Concrete Waterproofing"（渗透型密封剂技术指南）。

通过以上专业解析，混凝土防水油的本质是一种通过化学改性与物理堵塞双重机制提升混凝土抗渗性的功能材料，其选择需依据工程环境匹配相应技术指标。

网络扩展解释

混凝土防水油是一种用于增强混凝土结构防水性能的辅助材料，其作用机理和应用场景如下：

一、基本定义

混凝土防水油是一种液态或半液态材料，通常以硅酸钠（水玻璃）为基础原料，添加特定化学物质（如矾类）配制而成。它通过与水泥、砂浆或混凝土混合，形成防水层或封闭孔隙，提升结构的抗渗能力。

二、成分与类型

传统型：以水玻璃为主，加入“四矾”（如蓝矾、红矾等）等发热、快干成分，形成草绿色液体。
冷油型：含溶剂成分，涂刷后渗入基层孔隙，溶剂挥发后形成憎水界面，常用于辅助铺贴防水卷材。

三、作用机理

物理封闭：渗入混凝土毛细孔或裂缝，固化后堵塞渗水通道。
化学改性：与水泥反应生成胶体物质，提升密实度（如新型防水油与水泥混合成防水砂浆）。
界面处理：使基层表面变为憎水性，便于后续防水材料施工。

四、应用场景

主要用于以下场景的防水增强：

混凝土屋面、地下室、隧道、水池等；
填补结构缝隙（如屋面板接缝、管道周边）；
作为卷材防水的基层处理剂。

五、注意事项

基层需干燥（含水率＜10%），避免雨天施工；
通常需配合其他防水材料使用，不单独作为主防水层；
混凝土自身存在毛细孔和施工缺陷，防水油可弥补但无法完全替代系统防水设计。

如需完整配方或施工细节，可参考道客巴巴文档（）或帮农网技术说明。