放射性废物管理英文解释翻译、放射性废物管理的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 radwaste management

分词翻译：

放射的英语翻译：

emanate from; emit; radiate; ray; shed
【化】 emit; radiate; radiation
【医】 actino-; radiate; radiation; radio-

废物的英语翻译：

rubbish; trash; waste; garbage; a pile of shit; crap; good-for-nothing; truck
【化】 spent residue; wastage; waste(matter); waster
【医】 offal
【经】 refuse matter; wastage; waste

管理的英语翻译：

manage; administrate; conduct; control; govern; rule; supervise
administration; governance; management; supervision
【计】 supervising
【医】 conservancy; control
【经】 control; intendance; keep in hand; manage; management; operate
regulate; regulations; supervision

专业解析

放射性废物管理（Radioactive Waste Management）是指对含有放射性物质的废物进行系统处理、处置和监督的全过程，旨在保护人类健康和环境安全，同时遵循国际安全标准。其核心在于通过技术和管理手段，将放射性废物与人类环境长期隔离，降低辐射风险。

一、定义与目标

根据国际原子能机构（IAEA），放射性废物管理包含从废物产生到最终处置的所有活动，涵盖分类、预处理、处理、整备、贮存和处置等环节。目标是：

辐射防护：确保公众和工作人员所受辐射剂量低于限值（IAEA安全标准GSR-1）；
环境隔离：防止放射性核素进入生物圈（如地下水污染）；
代际公平：避免将长期安全负担转移给后代（联合国可持续发展目标SDG 7）。

二、关键管理流程

分类与预处理
按放射性活度、半衰期和物理状态（固体/液体/气体）分类。例如，低放废物（如防护服）需固化处理，高放废物（如核燃料后处理废液）需玻璃固化封装（参考：IAEA《放射性废物分类》）。

处理与整备
采用固化（水泥/沥青固化）、压缩、焚烧等技术减容，并封装于专用容器（如钢桶）中，确保长期稳定性（美国核管会NRC标准10 CFR 61）。

处置与监督
- 近地表处置：适用于短寿命低中放废物，如法国芒什处置场；
- 深地质处置：高放废物置于地下数百米（如芬兰奥尔基洛托处置库），依赖多重屏障系统（工程屏障+地质屏障）实现万年级隔离（参考：OECD《地质处置安全案例》）。

三、国际原则与规范

依据《联合公约》（Joint Convention）和IAEA《废物管理基本原则》，所有核能国家必须遵守：

预防原则：最小化废物产生量（ALARA原则）；
全程监管：建立国家放射性废物清单和独立监督机制；
公众参与：决策过程透明化（如加拿大核废物管理组织NWMO的社区协商机制）。

权威来源：

国际原子能机构（IAEA）放射性废物管理指南

联合国原子辐射效应科学委员会（UNSCEAR）辐射源报告

美国环境保护署（EPA）放射性废物处置标准

网络扩展解释

放射性废物管理是指针对含有放射性核素或受其污染的废弃物，通过系统化的行政和技术手段，确保其安全处理、贮存及处置的全过程管理。以下是详细解释：

一、定义与核心目标

放射性废物管理涵盖废物的产生、收集、处理、贮存、运输和最终处置等所有环节。其核心目标是保障人类健康和环境安全，通过优化技术手段实现放射性物质与生物圈的长期隔离，避免当前及未来可能产生的危害。

二、管理原则与要求

废物最小化
通过分类、回收、减容（如压缩、固化）等技术手段，减少需最终处置的废物量。例如，低放射性废物可通过衰变贮存后解控，转为普通医疗废物处理。
分类管理
按放射性水平和半衰期分类处理：
- 极低水平废物：简单包装后浅层填埋（如核电厂退役废物）。
- 中低水平废物：混凝土壕沟或废弃矿井中存放300年以上。
- 高放废物与α废物：深层地质处置（如地下500-1000米）。
安全隔离
采用屏蔽设施（如铅容器、混凝土屏障）和严格监测，确保贮存场所边界辐射剂量率≤2.5μSv/h。

三、关键环节与技术

处理技术
- 固化：将液态废物与水泥、沥青等结合，形成稳定固体。
- 衰变贮存：短半衰期废物（如核医学废物）存放10个半衰期后解控。
- 焚烧与压缩：可燃固体废物焚烧减容，不可燃废物压缩封装。
贮存与运输
- 专用容器（如碳钢罐、不锈钢罐）临时存放，需标注核素种类、日期等信息。
- 运输过程需符合辐射防护标准，防止泄漏。
最终处置
高放废物采用多重屏障系统（如玻璃固化体+金属容器+地质层）实现万年级隔离。

四、法规与标准

我国《放射性废物安全管理条例》明确规定废物处理、贮存和处置的流程与责任单位，国际原子能机构（IAEA）则提供技术框架和全球标准。

如需进一步了解具体技术或案例，可参考相关法规原文或权威机构文件。