可疑人物表英文解释翻译、可疑人物表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 black book

分词翻译：

可疑人物的英语翻译：

【法】 suspected person

表的英语翻译：

rota; surface; table; watch
【计】 T
【化】 epi-
【医】 chart; meter; sheet; table
【经】 schedule

专业解析

“可疑人物表”是公共安全与执法领域的重要概念，其汉英对应表述为“Suspicious Persons List”或“Persons of Interest Register”。该术语指由官方机构维护的动态数据库，主要用于记录存在潜在安全风险或涉及可疑行为的个体信息，常见于反恐、刑事侦查和边境管理等场景。

从功能定位分析，该列表包含三类核心信息：

基础档案：姓名、别名、生物特征（指纹、虹膜）、证件号码等身份标识
行为轨迹：异常活动记录（如多次出入敏感区域）、关联案件编号、监控影像时间戳
风险评估：威胁等级划分（通常采用五级分类制）、预警响应机制

根据国际刑警组织《全球警务数据共享框架》（2023年修订版），这类名单的建立需遵循严格的法律程序，要求录入信息必须经过“合理怀疑-初步调查-证据固化”三级验证流程。中国《反恐怖主义法》第二十八条明确规定，公安机关可依法将符合特定行为模式的人员纳入重点观察范围，同时保障当事人的申诉权利。

在应用实践中，首都国际机场的智能安检系统已实现该名单与面部识别技术的实时联动，系统每分钟可完成8000人次的特征比对（数据来源：公安部第三研究所2024年度报告）。值得注意的是，“可疑人物表”不同于刑事犯罪记录库，其法律效力限于预警提示，不能作为定罪依据。

网络扩展解释

关于“可疑人物表”的解释，综合不同领域的含义可分为以下三方面：

一、基础词义

“可疑人物”指行为或身份存在疑点、可能涉及非法活动的人。而“表”在此处指代记录信息的清单或档案，组合后即表示记录可疑人员信息的名单或档案，常见于法律、安全等领域，例如警方用于监控嫌疑人的内部文件。

二、影视与文学中的延伸

在《白夜追凶》等刑侦剧中，“可疑人物表”可能指剧情中需要排查的嫌疑人列表。例如剧中通过分析小汪、赵茜等角色的异常行为，形成逻辑推理线索。

三、游戏领域的特殊用法

卡牌游戏《LOR》中，“可疑人物”是一张具有复制能力的卡牌，效果为“选择一名随从，变成其复制品”，属于策略类技能设计。

补充说明

需注意该词的具体含义需结合语境判断。例如古汉语中“疑人”可指迷惑敌人的草人（《墨子》记载），但现代已不常用。