倾度英文解释翻译、倾度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 obliqueity

分词翻译：

倾的英语翻译：

bend; careen; collapse; do one's best; empty; incline; lean

度的英语翻译：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【计】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【医】 Deg.; degree
【经】 degree

专业解析

在汉英词典中，“倾度”是一个专业术语，其核心释义如下：

一、基本释义

倾度（qīng dù）

英文对应词：degree of inclination
词性：名词
定义：物体偏离垂直或水平基准面的角度或斜率，常用于描述物理倾斜程度。

来源：《汉英综合大辞典》（上海外语教育出版社）

二、专业领域释义

工程/物理学释义
指斜面、轴线或结构相对于参考平面的倾斜角度，通常以度数（°）或百分比表示。

例：桥梁支撑柱的倾度需严格控制在2°以内。
来源：《现代英汉综合大辞典》（商务印书馆）
地质学延伸义
描述地层、岩层或断层面的倾斜程度，与“倾角”（dip angle）部分同义。

来源：《牛津科技词典（汉英双解）》（牛津大学出版社）

三、权威文献佐证

《英汉工程词典》（国防工业出版社）明确标注：

“倾度 = inclination gradient，用于机械安装及土木工程测量。”
《汉英大词典》（第三版，上海译文出版社）进一步指出：

“该词在航天领域特指飞行器轨道的倾斜参数。”

四、使用场景示例

土木工程：“检查路基倾度是否符合安全标准”
（Check if the roadbed's degree of inclination meets safety standards）

机械制造：“调整机床导轨倾度至0.05%”
（Adjust the machine guide rail's inclination to 0.05%）

权威参考来源：

《汉英综合大辞典》上海外语教育出版社
《现代英汉综合大辞典》商务印书馆
《牛津科技词典（汉英双解）》牛津大学出版社
《英汉工程词典》国防工业出版社
《汉英大词典（第三版）》上海译文出版社

网络扩展解释

“倾度”是一个多领域术语，其具体含义需结合语境理解，主要分为以下两类：

一、通用语境下的解释

在一般用语中，“倾度”常被视为“倾斜度”的简称，表示物体或平面偏离水平或垂直基准的程度。例如：

角度描述：与地面形成的夹角，用于衡量斜坡、建筑结构等的倾斜状态（）。
百分比表示：如道路坡度常用百分比（如5%）表示倾斜程度（）。

二、专业领域中的定义

在工程学（尤其是土木工程）中，“倾度”有更专业的含义：

土石坝变形分析
指相邻测点间的沉降差异率，用于评估结构稳定性。计算公式为：
$$ text{倾度} = frac{Delta S}{L} $$
其中，ΔS为相邻测点沉降差，L为测点间距。临界倾度值可作为安全监测指标（）。
航天领域
指天体轨道平面与参考平面（如地球赤道面）的夹角，称为轨道倾角，用于描述行星或卫星的运行姿态（）。

三、注意事项

在医学或日常语境中，“倾度”使用较少，需警惕误用（如可能为笔误）。
工程应用中需结合具体参数（如沉降数据、间距）计算倾度值，而非单纯角度。

如需更专业的工程案例或公式推导，可参考知网等学术平台（）。