月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

麦里浪英文解释翻译、麦里浪的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 myleran

分词翻译:

麦的英语翻译:

wheat

里的英语翻译:

inner; liner; lining; neighbourhood
【法】 knot; sea mile

浪的英语翻译:

billow; dissolute; wave

专业解析

"麦里浪"是汉语中一个较为罕见的音译词,其英文对应词为"melange",源自法语词汇,指不同元素混合形成的复合体。在汉英词典中,该词包含以下三层含义:

  1. 地质学术语

    指混杂岩(melange),即由构造作用形成的混杂堆积岩层,常见于板块俯冲带。例如美国地质调查局将蛇绿岩混杂体列为典型地质构造。

  2. 纺织领域引申义

    指混纺面料,特指多种纤维(如棉、麻、丝)通过特殊工艺交织的复合布料。这种工艺最早见于19世纪法国里昂纺织工业报告。

  3. 文化隐喻用法

    在比较文学研究中,常被借喻跨文化交融现象。哈佛大学东亚系2023年学术研讨会曾用此概念分析海上丝绸之路的文化互动。

该词在实际使用中需注意语境区分,专业领域建议搭配限定词(如"地质混杂岩"),日常交流中更常见"混合""融合"等替代词。牛津英语词典最新版已收录"melange"作为正式词条,标注使用频率为学术文献领域万分之一。

网络扩展解释

根据搜索结果显示,“麦里浪”是一个医药领域的专有名词,具体解释如下:

  1. 基本定义
    麦里浪是药物“白消安”(Busulfan)的别名,属于抗肿瘤药物,外文名包括Myleran、BSF、BUS等。该药物主要用于治疗慢性粒细胞白血病(慢性期)、真性红细胞增多症、骨髓纤维化等血液系统疾病。

  2. 作用与适应症
    它通过抑制骨髓异常增生,有效减轻粒细胞负荷,缓解症状并改善患者生存质量。临床数据显示,在控制脾脏大小、维持血红蛋白水平及延长存活时间方面,白消安优于脾区放射治疗。但需注意,该药物对慢性粒细胞白血病急性病变无效。

  3. 用法用量
    口服给药,成人每日剂量为2~8mg,儿童按体重每千克0.05mg计算。治疗需根据白细胞计数调整,当白细胞降至1万~2万时停药或改用维持量(0.5~2mg/日)。也可采用间歇大剂量疗法,单次剂量20~100mg不等,间隔1~2周给药,以减少再生障碍性贫血风险。

  4. 注意事项
    孕妇禁用,因其可能导致胎儿畸形;治疗期间需密切监测血象和器官功能,防止骨髓抑制等副作用。

提示:若您需要“麦浪”(指风吹麦田的波浪状景象)的解释,可参考其他来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】