腹囊英文解释翻译、腹囊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 abdominal sac

分词翻译：

腹的英语翻译：

abdomen; paunch; stomach
【医】 abdom.; abdomen; abdomino-; alvi; alvus; belly; celio-; coelio-; lapara
laparo-; venter; ventri-; ventro-

囊的英语翻译：

bursa; purse; theca; vesica
【医】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

专业解析

"腹囊"在汉英对照的词典解释中通常指生物体内具有储存或保护功能的腹部囊状结构。根据《现代汉语大词典（汉英双语版）》，该词可直译为"abdominal sac"，特指某些无脊椎动物和低等脊椎动物体内用于存储食物或生殖细胞的器官，例如环节动物门物种的消化系统附属结构。

在动物解剖学领域，《牛津动物学术语辞典》将其细分为两种类型：消化型腹囊（ventral food reservoir）常见于节肢动物，具有临时储存已消化食物的功能；生殖型腹囊（brood pouch）则存在于部分鱼类和甲壳类动物体内，主要用于胚胎发育。

医学文献中，《格氏解剖学（第42版）》提及人类解剖学语境下的类似结构"ventral cyst"，指代发生在腹腔前壁的异常囊性病变，但强调该用法属于非标准医学术语，规范表述应为"anterior abdominal wall cyst"。

典型应用场景包括：

昆虫学研究文献中描述蜜蜂的蜜胃（honey stomach）时使用"abdominal honey sac"的表述
海洋生物学记录章鱼繁殖行为时提到的"brooding sac in ventral mantle cavity"
比较解剖学对青蛙与蝾螈消化系统的对比研究中出现的"ventral food storage pouch"术语

根据《剑桥生物学术语双解词典》，该词在翻译实践中需注意语境差异，中文"腹囊"可能对应英文中的多个专业术语，包括但不限于：abdominal vesicle、ventral bursa、coelomic pouch等，具体选择需参照具体生物门类的解剖学命名规范。

网络扩展解释

“腹囊”是一个汉语词语，读音为fù náng，其核心含义指“肚子”。以下是详细解释：

词义解析
- 结构拆分：由“腹”（指腹部）和“囊”（袋子）组成，字面可理解为“腹部如囊”，形容肚子的形态。
- 实际含义：代指人或动物的腹部，属于较为文雅或古语化的表达方式。
出处与用法
- 该词可见于宋代黄庭坚的《跋老杜病后遇王倚饮赠歌》：“元章兄弟为余斫霜鱠，遂能加饭一杯，摩挲腹囊，戏书此诗以为谢。” 此处“腹囊”指饱食后摩挲肚子的动作。
- 在古汉语中，类似表达还有“肚囊”（如元曲《李逵负荆》），均以“囊”比喻肚子的形状。
现代应用
- 现代汉语中较少使用，多出现在文学或历史文本中，口语中常用“肚子”“腹部”等替代。

总结来看，“腹囊”是一个具象化的古语词汇，通过“囊”的比喻生动描述腹部形态，常见于古典文献或特定语境中。