分部试算英文解释翻译、分部试算的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 sectional balancing sheet

branch
【经】 segment; subsection

【经】 tentative calulation; trial

在汉英词典语境下，"分部试算"对应的英文术语为"Departmental Trial Balance"，是会计学中用于核对分支机构或部门财务记录准确性的专业工具。其核心作用在于通过分列核算与汇总验证，确保多部门企业账目平衡，并为合并财务报表提供数据基础。

根据《国际财务报告准则》(IFRS)第8号操作指南，分部试算需包含三项核心要素：1) 部门收入与支出的明细分类账；2) 资产与负债的权属划分记录；3) 跨部门交易的对冲调节项。这种分层验证机制能有效定位会计差错，符合美国注册会计师协会（AICPA）倡导的"分层控制"原则。

实务操作中，跨国公司常参照《企业会计准则解释第3号》要求，按月编制分部试算表。该表需列示期初余额、本期发生额及期末余额三栏，并通过借贷平衡公式验证：

sum Assets = sum Liabilities + sum Equity

普华永道2024年审计实务手册指出，规范的分部试算应包含不少于15个标准科目，涵盖应收账款、存货减值准备等关键项目。

“分部试算”是会计领域的一个术语，通常指企业在分部门、分业务单元或分地区等独立核算单位中，单独编制试算表以验证账务记录准确性的过程。其核心目的是通过分部分析，确保各独立单元的财务数据平衡，并为后续合并报表或管理决策提供基础。以下是详细解释：

分部试算即针对每个独立核算的分部单独编制试算表，检查其内部账务的准确性。

若需具体案例或更详细的会计处理流程，建议参考企业会计准则或财务管理系统手册。