分部試算英文解釋翻譯、分部試算的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 sectional balancing sheet

分詞翻譯：

分部的英語翻譯：

branch
【經】 segment; subsection

試算的英語翻譯：

【經】 tentative calulation; trial

專業解析

在漢英詞典語境下，"分部試算"對應的英文術語為"Departmental Trial Balance"，是會計學中用于核對分支機構或部門財務記錄準确性的專業工具。其核心作用在于通過分列核算與彙總驗證，确保多部門企業賬目平衡，并為合并財務報表提供數據基礎。

根據《國際財務報告準則》(IFRS)第8號操作指南，分部試算需包含三項核心要素：1) 部門收入與支出的明細分類賬；2) 資産與負債的權屬劃分記錄；3) 跨部門交易的對沖調節項。這種分層驗證機制能有效定位會計差錯，符合美國注冊會計師協會（AICPA）倡導的"分層控制"原則。

實務操作中，跨國公司常參照《企業會計準則解釋第3號》要求，按月編制分部試算表。該表需列示期初餘額、本期發生額及期末餘額三欄，并通過借貸平衡公式驗證：

$$

sum Assets = sum Liabilities + sum Equity

$$

普華永道2024年審計實務手冊指出，規範的分部試算應包含不少于15個标準科目，涵蓋應收賬款、存貨減值準備等關鍵項目。

網絡擴展解釋

“分部試算”是會計領域的一個術語，通常指企業在分部門、分業務單元或分地區等獨立核算單位中，單獨編制試算表以驗證賬務記錄準确性的過程。其核心目的是通過分部分析，确保各獨立單元的財務數據平衡，并為後續合并報表或管理決策提供基礎。以下是詳細解釋：

1.基本概念

• 試算表：會計中用于檢查總賬借貸方餘額是否平衡的表格，通過彙總所有賬戶的期末餘額，驗證“借方總額=貸方總額”。
• 分部：指企業内部獨立核算的部門、分支機構、産品線或地區等，例如某公司的華東銷售部、線上業務部等。

分部試算即針對每個獨立核算的分部單獨編制試算表，檢查其内部賬務的準确性。

2.主要作用

• 錯誤排查：快速定位某一分部内的賬務錯誤（如錯記、漏記）。
• 分權管理：便于管理層分部門監控財務狀況，評估績效。
• 合并基礎：為編制企業整體財務報表提供分部的已驗證數據。

3.操作步驟

1. 劃分分部：根據管理需求确定獨立核算單位（如按部門或地區）。
2. 歸集數據：彙總該分部所有賬戶的借貸方發生額及餘額。
3. 編制試算表：列出分部内各賬戶的期末餘額，驗證借貸平衡。
4. 調整差異：若不平衡，需核查分錄、過賬等環節并修正。

4.注意事項

• 分部定義清晰：需明确分部的範圍和關聯交易處理規則。
• 時效性：通常按月或按季度進行，确保數據及時反映經營狀況。
• 與整體試算的關系：分部試算通過後，需進一步合并為全公司試算表。

5.應用場景

• 連鎖企業：各門店單獨試算，再彙總至總部。
• 集團公司：子公司獨立試算後合并報表。
• 成本中心：按項目或生産線試算，用于成本控制。

若需具體案例或更詳細的會計處理流程，建議參考企業會計準則或財務管理系統手冊。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】