藤蔓植物英文解释翻译、藤蔓植物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

liana

分词翻译：

藤的英语翻译：

cane; rattan; vine

蔓的英语翻译：

tendril; vine

植物的英语翻译：

foliage; plant; vegetable; vegetation; wort
【医】 phyto-; plant; vegetable; vegetative life

专业解析

藤蔓植物的汉英词典释义与植物学解析

一、基本定义与中英对照

汉语释义
“藤蔓植物”在中文中泛指茎干细长、需依附他物攀爬生长的植物。《现代汉语词典》将其归类为“藤本植物”，强调其“茎柔软，常缠绕或攀援”的特性。
英语对应术语
英文通称"vine"（美式）或"climber"（英式），《牛津英语词典》定义为：

"A plant with a long, thin stem that grows along the ground or climbs supports by winding or clinging."

二、“藤”与“蔓”的语义细分

藤（Téng）
- 植物学特征：指木质化茎干的多年生攀援植物（如紫藤、葡萄藤），《中国植物志》将其归为“木质藤本”。
- 英文对应："liana"（热带木质藤本）或"woody vine"。
蔓（Màn）
- 植物学特征：多指草质茎的一年生或多年生攀援植物（如牵牛花、黄瓜藤），强调“蔓延生长”的动态性。
- 英文对应："herbaceous vine" 或"trailing plant"。

三、植物学分类与生长特性

依据攀援方式可分为四类（参考《中国植物志》：

缠绕类（Twining）：茎螺旋缠绕支撑物（例：忍冬）。
卷须类（Tendril）：特化器官卷曲抓附（例：葡萄）。
吸附类（Adhesive）：气生根分泌粘液攀附（例：爬山虎）。
蔓生类（Scrambling）：依赖刺或钩攀援（例：蔷薇）。

权威参考资料来源

《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆.
《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary Online）, Oxford University Press.
《中国植物志》，中国科学院中国植物志编辑委员会.

网络扩展解释

以下是关于“藤蔓植物”的详细解释：

定义与基本特征

藤蔓植物指茎部细长柔软、无法直立生长，需借助攀附或匍匐方式生存的植物类群。其特点包括：

攀援习性：通过卷须、吸盘、气生根等特殊结构依附他物（如树木、墙壁）向上生长；若无支撑则匍匐或垂吊。
生态适应性：通过攀援获取更多阳光和空间，常见于森林底层或人工建筑表面。

分类与典型物种

自然分类：包括木本藤蔓（如葡萄、常春藤）和草本藤蔓（如牵牛花）。
常见种类：爬山虎、紫藤、凌霄花、常绿油麻藤等，部分物种（如百年紫藤）兼具观赏与生态价值。

文化与社会意义

文学象征：常被比喻为“生命力顽强”或“绵延思绪”，体现柔韧与持续生长的特质。
应用场景：广泛用于庭院绿化（如棚架、墙体覆盖），兼具遮阴与美化功能。

读音与常见误区

正确读音为téng wàn（非“màn”），部分艺术作品中存在发音错误（如歌词“藤蔓”误唱为màn）。

如需更全面的植物名录或栽培方法，可参考权威植物学资料或园艺指南。