分辨误差英文解释翻译、分辨误差的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 resolution error

分词翻译：

分辨的英语翻译：

differentiate; distinguish; tell apart
【医】 resolution

误差的英语翻译：

error
【计】 booboo; E; errors
【化】 deviation; error
【医】 error
【经】 error

专业解析

在汉英词典及工程领域中，“分辨误差”（Resolution Error）指测量系统区分两个相邻量值的最小能力与实际识别结果之间的偏差。其核心含义与影响因素如下：

一、术语定义

汉语释义
“分辨”指区分细微差异的能力，“误差”表征测量值与真值的偏离。合称指因系统分辨率限制导致的量化偏差。

来源：《电子工程术语标准》（GB/T 11499-2019）
英文对应
Resolution Error = Inability to distinguish between adjacent values due to finite system resolution

来源：IEEE Standard Dictionary of Electrical and Electronics Terms (IEEE 100)

二、技术原理

分辨率（Resolution）是系统可识别的最小变化量（如数字系统的1 LSB）。分辨误差则源于：

量化离散性：连续信号被离散化时，落入同一量化区间的不同值被赋予相同输出，产生最大误差为±0.5 LSB。
计算公式：

$$ E_{text{res}} = frac{Delta R}{2} $$

其中 $Delta R$ 为分辨率。

噪声干扰：信号噪声可能掩盖微小变化，降低有效分辨率。

三、典型场景

传感器测量
温度传感器分辨率为0.1°C时，若真实温度差为0.05°C，系统无法区分，导致±0.05°C误差。

案例来源：National Instruments《传感器测量基础手册》
数字图像处理
图像分辨率不足时，相邻像素灰度值差异小于量化步长，造成边缘模糊（如医学影像误诊）。

来源：Rafael C. Gonzalez《数字图像处理》第4版

四、权威参考文献

国际标准
- IEC 60359:2001 《电气测量设备性能表示》
  [§4.3] 明确定义分辨率相关误差模型。
学术文献
- Smith, S.W. 《科学家和工程师的数字信号处理指南》
  [Ch.2] 量化误差与分辨率的数学分析。

五、降低误差的建议

选择分辨率高于需求精度的设备（如目标精度0.1单位时选用分辨率≤0.01单位的系统）；
通过信号滤波抑制噪声，提升有效分辨率；
采用多次采样平均法减小随机误差分量。

网络扩展解释

“分辨误差”通常指在测量、识别或区分过程中，由于系统分辨能力不足而产生的误差。具体解释如下：

1.基本定义

分辨误差源于设备或方法的分辨率限制。当被测对象的差异小于系统的最小可分辨单位时，系统无法准确区分，导致测量值与真实值之间的偏差。例如：

一把最小刻度为1毫米的尺子，测量0.5毫米的物体时可能显示为0或1毫米，误差为±0.5毫米。

2.常见应用领域

仪器测量：如数字电压表的最小显示单位限制（如0.1V）导致的舍入误差。
图像处理：相机像素密度不足时，相邻物体在图像中无法被区分。
通信系统：信号间隔过小时，接收端可能误判为同一信号。

3.影响因素

硬件分辨率：如传感器的灵敏度、显示器的像素密度。
环境干扰：噪声可能降低有效分辨能力。
算法设计：数据处理方法（如插值算法）可能放大或缩小误差。

4.如何减少分辨误差

提升设备分辨率（如使用更高精度的传感器）。
优化信号处理算法（如降噪滤波或超分辨率技术）。
多次测量取平均值，降低随机误差影响。

示例说明

假设一台电子秤的最小分辨单位为1克，若实际物体质量为10.4克，系统可能显示10克或11克，误差为±0.5克。此时的分辨误差直接由设备的分辨能力决定。