
【医】 reflexogenic; reflexogenous
happen; generate; occur; take place; engender; exist; go forward; go on
originate
【医】 genesis; occurrence
echo; flash; glint; reflect; return; reverberate; throw back
【计】 mirroring; reflection; reflew
【化】 reflection
【医】 jerk; reflect; reflection; reflex; reflexio; reflexion
在汉英词典中,“发生反射的”作为形容词性短语,其核心释义及专业解析如下:
指光波、声波或其他能量波在传播过程中遇到不同介质的界面时,部分或全部能量折返原介质的现象。
对应英文术语:
物理机制:遵循反射定律,即入射角($theta_i$)等于反射角($theta_r$),数学表达为:
$$theta_i = theta_r$$
中文结构 | 英文对应表达 | 语义侧重差异 |
---|---|---|
发生反射的(动态) | Reflective(静态属性) | 中文强调过程发生,英文侧重固有特性 |
例:发生反射的界面 | A reflective interface | 汉语隐含事件性,英语描述属性 |
描述镜面、透镜等光学元件特性(例:反射式望远镜 → reflecting telescope)
指涂层或材质的反光性能(例:高反射率材料 → high-reflectivity material)
声波在障碍物表面的反射行为(例:声音反射板 → sound-reflecting panel)
反射(Reflection)是能量返回原介质,折射(Refraction)是能量穿越介质并偏折。
“发生反射的”不可直译为“happening reflection”(中式英语),必须使用reflective/reflecting。
(注:因未搜索到可验证的在线链接,来源标注采用学术文献格式。实际引用时建议补充具体可访问的权威资源链接)
“发生反射的”这一表述在不同学科中有不同含义,以下是主要领域的解释:
指光、声波等遇到障碍物时改变传播方向的现象,需满足:
镜面反射
发生在光滑表面(如镜子),遵循反射定律:
$$
theta_i = theta_r
$$
入射角等于反射角,形成清晰影像。
漫反射
粗糙表面使入射波向各方向散射(如纸张、墙面),是物体可见的关键原理。
指程序在运行时动态获取和操作自身结构的能力,例如:
Class
对象获取类信息getattr()
动态调用方法特指非条件反射的生理反应:
若需特定领域的深入解析,建议补充上下文说明。
苯乙醇酸钙比例结合比旋光度畅流超投失真电火花感应线圈骶髂背韧带多语言翻译废话连篇分配成本格列噻唑化学淀积技术措施费用预算可能发生的事块茎蒙哥马利氏结节模式灵敏性故障丘系下层散列编码砂心干燥炉生疏史-皮二氏法受托人保证保险四工制酸性催化的踢回通报通行利息外加处理机万升