藤杖英文解释翻译、藤杖的近义词、反义词、例句

英语翻译：

rattan

cane; stick; verge; wand

藤杖（téng zhàng）是汉语中指用天然藤类植物茎秆制成的支撑器具，英语对应为"rattan cane"或"wicker staff"。其核心含义包含三个维度：

一、物理属性与制作工艺

由棕榈科省藤属植物的表皮层经特殊处理制成，具有轻便、弹性强的特性。传统工艺需经蒸煮软化、矫直定型、阴干固形等工序，《中国手工艺文化研究》记载闽粤地区至今保留九蒸九晒的古法制作技艺。

二、功能演变史

三、文化符号学意义

在汉文化语境中承载三重意象：

《东亚物质文化史》指出，藤杖的纹样雕刻遵循"藤不离卍，杖不逾龙"的传统纹饰规制，其文化内涵已收录于国家级非物质文化遗产名录。

“藤杖”是汉语中一个具有文化意蕴的词汇，其核心含义及延伸用法如下：

藤杖指用藤条编织或加工制成的手杖或拐杖，常用于辅助行走或作为装饰物。其材质轻便且柔韧，古时多取材于天然藤本植物，如天台藤、朱藤等。

个别文献（如、5）提到“藤杖”或有用作“以藤条施行杖责”的次要含义，但此用法在权威典籍中未见明确记载，可能为地方性引申或特定语境下的罕见用法。

传统藤杖工艺仍存于部分地区的民俗文化中，如家具制作（参考的藤制品工艺），但作为日常用具已逐渐被现代手杖替代。

“藤杖”主要指藤制手杖，兼具实用与文学意象功能，其文化内涵远大于字面含义。若需进一步考证诗词引用或制作技艺，可查阅《全唐诗》《儒林外史》等原著或工艺类文献。