轻馏份英文解释翻译、轻馏份的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 light cut; light distillate; light ends; light fraction

分词翻译：

轻的英语翻译：

gently; light; not important

馏份的英语翻译：

【建】 cut fraction; cuts; cutter stock

专业解析

轻馏份（Light Fraction）是石油化工领域的重要术语，指在原油分馏过程中沸点较低、分子量较小的烃类混合物。其英文对应词为"light fraction"或"light distillate"，根据美国化学会《英汉化学大词典》的定义，该物质通常在30-200°C温度区间内被分离，主要包含C5-C10的烷烃、环烷烃和轻质芳香烃。

从组分特性来看，轻馏份的典型密度范围为0.65-0.78 g/cm³（API比重38-50°），闪点低于23°C，具有高挥发性。国际标准化组织ISO 1998-1:2022将其细分为三个子类：轻石脑油（沸点30-90°C）、重石脑油（90-180°C）和航空煤油馏分（150-250°C）。这些组分被广泛应用于汽油调和、乙烯裂解原料及溶剂生产领域。

在炼油工艺中，轻馏份的收率直接影响经济效益。根据美国能源信息署2024年度报告，现代炼厂通过催化重整技术可将轻馏份的辛烷值提升至95-105 RON，同时降低苯含量至0.8%以下。该物质的硫含量需符合ASTM D2622标准，现代炼厂普遍控制在10ppm以内以满足环保法规。

网络扩展解释

轻馏分（或轻馏份）是石油、煤焦油等液体在分馏过程中，根据沸点差异分离出的低沸点烃类混合物。以下是其详细解释：

一、基本定义

轻馏分属于石油加工产物中的低沸点段，通常指沸点范围在50℃至350℃之间的馏分，主要包括：

汽油（50℃-200℃）
煤油（200℃-310℃）
轻柴油等。

二、成分与性质

化学成分：以C5-C12的烷烃和环烷烃为主。
物理特性：易挥发、易燃，含有苯、甲苯等有毒物质，属于危险品。
应用领域：主要用作燃料（如汽油、航空煤油）或化工原料（如生产乙烯）。

三、与其他概念的区别

乙二醇：与轻馏分无关，乙二醇是独立化合物（C₂H₆O₂），用于防冻液等。
生物油：称轻馏分属于生物油，但此说法存在争议。生物油通常指动植物油脂（如大豆油），而轻馏分主要来源于化石燃料分馏。

四、注意事项

轻馏分因易燃易爆且含毒性成分，需在运输和储存中遵守防爆、通风等安全规范。