分辨誤差英文解釋翻譯、分辨誤差的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 resolution error

分詞翻譯：

分辨的英語翻譯：

differentiate; distinguish; tell apart
【醫】 resolution

誤差的英語翻譯：

error
【計】 booboo; E; errors
【化】 deviation; error
【醫】 error
【經】 error

專業解析

在漢英詞典及工程領域中，“分辨誤差”（Resolution Error）指測量系統區分兩個相鄰量值的最小能力與實際識别結果之間的偏差。其核心含義與影響因素如下：

一、術語定義

漢語釋義
“分辨”指區分細微差異的能力，“誤差”表征測量值與真值的偏離。合稱指因系統分辨率限制導緻的量化偏差。

來源：《電子工程術語标準》（GB/T 11499-2019）
英文對應
Resolution Error = Inability to distinguish between adjacent values due to finite system resolution

來源：IEEE Standard Dictionary of Electrical and Electronics Terms (IEEE 100)

二、技術原理

分辨率（Resolution）是系統可識别的最小變化量（如數字系統的1 LSB）。分辨誤差則源于：

量化離散性：連續信號被離散化時，落入同一量化區間的不同值被賦予相同輸出，産生最大誤差為±0.5 LSB。
計算公式：

$$ E_{text{res}} = frac{Delta R}{2} $$

其中 $Delta R$ 為分辨率。

噪聲幹擾：信號噪聲可能掩蓋微小變化，降低有效分辨率。

三、典型場景

傳感器測量
溫度傳感器分辨率為0.1°C時，若真實溫度差為0.05°C，系統無法區分，導緻±0.05°C誤差。

案例來源：National Instruments《傳感器測量基礎手冊》
數字圖像處理
圖像分辨率不足時，相鄰像素灰度值差異小于量化步長，造成邊緣模糊（如醫學影像誤診）。

來源：Rafael C. Gonzalez《數字圖像處理》第4版

四、權威參考文獻

國際标準
- IEC 60359:2001 《電氣測量設備性能表示》
  [§4.3] 明确定義分辨率相關誤差模型。
學術文獻
- Smith, S.W. 《科學家和工程師的數字信號處理指南》
  [Ch.2] 量化誤差與分辨率的數學分析。

五、降低誤差的建議

選擇分辨率高于需求精度的設備（如目标精度0.1單位時選用分辨率≤0.01單位的系統）；
通過信號濾波抑制噪聲，提升有效分辨率；
采用多次采樣平均法減小隨機誤差分量。

網絡擴展解釋

“分辨誤差”通常指在測量、識别或區分過程中，由于系統分辨能力不足而産生的誤差。具體解釋如下：

1.基本定義

分辨誤差源于設備或方法的分辨率限制。當被測對象的差異小于系統的最小可分辨單位時，系統無法準确區分，導緻測量值與真實值之間的偏差。例如：

一把最小刻度為1毫米的尺子，測量0.5毫米的物體時可能顯示為0或1毫米，誤差為±0.5毫米。

2.常見應用領域

儀器測量：如數字電壓表的最小顯示單位限制（如0.1V）導緻的舍入誤差。
圖像處理：相機像素密度不足時，相鄰物體在圖像中無法被區分。
通信系統：信號間隔過小時，接收端可能誤判為同一信號。

3.影響因素

硬件分辨率：如傳感器的靈敏度、顯示器的像素密度。
環境幹擾：噪聲可能降低有效分辨能力。
算法設計：數據處理方法（如插值算法）可能放大或縮小誤差。

4.如何減少分辨誤差

提升設備分辨率（如使用更高精度的傳感器）。
優化信號處理算法（如降噪濾波或超分辨率技術）。
多次測量取平均值，降低隨機誤差影響。

示例說明

假設一台電子秤的最小分辨單位為1克，若實際物體質量為10.4克，系統可能顯示10克或11克，誤差為±0.5克。此時的分辨誤差直接由設備的分辨能力決定。