保护格式英文解释翻译、保护格式的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 protected format

分词翻译：

保护的英语翻译：

protect; safeguard; ensure; patronize; preserve; shelter; shield; preservation
protection
【计】 protection
【化】 covering
【医】 conservancy; protection
【经】 custody; safeguard

格式的英语翻译：

form; pattern
【计】 format; format detail; formats
【化】 format
【经】 format; forms

专业解析

在汉英词典框架下，"保护格式"（bǎohù géshì）指通过技术手段或法律规范对电子文档、数字文件等特定格式内容进行完整性维护与权限限制的行为，其核心内涵包含以下维度：

技术性定义根据《牛津法律术语词典》，格式保护通常指"采用加密、数字水印或权限管理系统（DRM）防止非授权修改或复制的技术措施"。例如PDF/A归档格式通过固化排版和禁止编辑功能实现长期保存。
法律适用场景世界知识产权组织（WIPO）数据库显示，格式保护常见于版权法实施条例，如《伯尔尼公约》第12条要求成员国提供技术措施保护作品完整性。中国《网络安全法》第21条也规定网络运营者需采取数据完整性保护措施。
行业应用规范 ISO 32000-2国际标准将"保护格式"细分为三类：密码加密型（如Office文档）、证书签名型（如XML数字签名）、硬件绑定型（如加密U盘文件系统）。Adobe Acrobat的技术白皮书显示，高级格式保护可限制打印、复制或屏幕阅读器访问权限。

网络扩展解释

“保护”是一个汉语动词，拼音为bǎo hù，其核心含义是通过行动或措施维护某人或某物，使其免受伤害、破坏或不利影响。以下从多个角度详细解释：

一、基本释义

词义核心：指尽力照顾、爱护，确保对象的安全与完整。
词性：动词（部分语境中可作名词，如“环境保护”）。
来源：最早见于《尚书·毕命》，指通过区分善恶来维护社会秩序。

二、详细解释

历史语境
- 古籍中多指“护卫使不受损害”，如《三国志》记载赵云保护刘备妻儿脱险的事迹。
- 清代文献中扩展为“维护地方安全”。
现代应用
- 对象广泛：涵盖人身安全（如“保护儿童”）、财产（如“保护隐私”）、环境（如“保护海洋”）等。
- 主动行为：强调采取具体措施，如法律保护、技术防护等。

三、近义词与反义词

近义词：爱护、维护、捍卫、守护（侧重主动关怀）。
反义词：破坏、损害、摧毁、践踏（强调负面行为）。

四、应用示例

古籍例句：
“保护圣主”（梁启超《谭嗣同传》）。
现代例句：
“保护海洋环境，禁止倾倒有害废弃物”。

五、扩展理解

保护不仅是物理层面的防御（如防身、防盗），也包含抽象层面的维护（如文化传承、心理健康）。其本质是通过行动减少风险，促进对象的长久存续。