皮下结石英文解释翻译、皮下结石的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cutaneous concretion; hypodermolithiasis

分词翻译：

皮的英语翻译：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【医】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

下的英语翻译：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【医】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

结石的英语翻译：

calculus; concretion; stone
【医】 calculi; calculus; concrement; concretio; concretion; lithiasis; litho-
stone

专业解析

皮下结石（Subcutaneous Calcification）的医学释义

一、核心定义

皮下结石指钙盐异常沉积于皮肤真皮层或皮下脂肪组织形成的硬结，医学规范术语为“皮下钙化”（Subcutaneous Calcification）。其本质是局部组织钙盐结晶堆积，触诊可感知坚硬结节，常见于四肢关节、手指及足跟等部位。英文对应术语包括：

Subcutaneous Calcific Nodule（钙化性结节）
Calcinosis Cutis（皮肤钙质沉着症）

二、病理特征与成因

代谢性钙化：与钙磷代谢紊乱相关，如慢性肾病继发甲状旁腺功能亢进、维生素D过量摄入等，导致血清钙/磷浓度异常升高，钙盐沉积于皮下组织。
创伤性钙化：局部组织损伤（如反复机械摩擦、血肿）后坏死细胞释放磷酸酶，促使钙离子沉积。
自身免疫性疾病关联：见于硬皮病、皮肌炎等结缔组织病，因微血管病变与慢性炎症反应诱发钙化。

三、临床表现

形态：单发或多发硬结，直径数毫米至数厘米，表面皮肤可呈正常肤色或紫红色。
症状：通常无痛，但若压迫神经或继发感染可致疼痛、溃疡及渗出石灰样物质（羟基磷灰石结晶）。
好发部位：手指指垫、肘后、膝前、臀部等骨突区域。

四、诊断与治疗

影像学检查：X线片显示高密度钙化影；超声可定位结节深度及血流信号。
治疗原则：
- 无症状小结节可观察随访；
- 疼痛或感染时手术切除；
- 继发性钙化需治疗原发病（如调节钙磷代谢、免疫抑制剂控制炎症）。

五、权威术语对照

中文术语	英文术语
皮下钙化	Subcutaneous Calcification
皮肤钙质沉着症	Calcinosis Cutis
肿瘤样钙质沉着	Tumoral Calcinosis
营养不良性钙化	Dystrophic Calcification

参考资料来源：

《道兰氏英汉医学辞海》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）
《默克诊疗手册》（Merck Manual Professional Version）
《风湿病学》（Kelley and Firestein's Textbook of Rheumatology）
《放射学实践》（Radiologic Clinics of North America）

网络扩展解释

皮下结石是指出现在皮肤或皮下组织中的异常硬块或结节，其形成可能与代谢异常、炎症反应或物质沉积有关。以下是综合多个来源的详细解释：

1.定义与表现

皮下结石通常表现为皮肤表面凸出的硬块或结节，质地坚硬，可能伴随局部疼痛或压迫感（）。部分案例中，硬块可能逐渐增大并压迫周围神经或血管（）。

2.常见病因

痛风石：最常见于痛风患者，因尿酸盐结晶在关节周围皮下沉积形成，好发于手足关节（）。
代谢紊乱：如钙盐或脂类代谢异常，导致矿物质沉积（）。
皮脂腺阻塞：可能被误认为“结石”，实为皮脂腺分泌物硬化形成的颗粒（）。

3.与其他疾病的区分

脂肪粒或粟丘疹：表现为皮肤小颗粒，但无结石的硬度和病理特征（、）。
普通囊肿或肿瘤：需通过影像学或病理检查排除（）。

4.治疗方式

手术切除：适用于较大或引起症状的结石（、）。
病因治疗：如痛风需控制尿酸水平（）。
局部处理：皮脂腺阻塞可通过清洁或药物缓解（）。

5.注意事项

皮下结石需通过专业检查（如超声、X光）明确性质，避免误诊（、）。
若硬块快速增大或伴随红肿热痛，应及时就医排除感染或恶性病变（）。

建议有相关症状者尽早就诊，结合临床检查确定具体病因和治疗方案。