常业犯英文解释翻译、常业犯的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 bandits with long records

分词翻译：

业的英语翻译：

course of study; enterprise; estate; industry; occupation; trade

犯的英语翻译：

infract; violate; criminal; sin
【法】 commit; perpetrate

专业解析

常业犯（Habitual Offender / Professional Criminal）

一、法律定义

常业犯指以实施某种犯罪行为为职业或主要生活来源的罪犯。其核心特征为：

职业性：将犯罪作为长期谋生手段，而非偶发行为。
反复性：多次实施同类犯罪，形成犯罪习惯。
危害性：对社会秩序和经济稳定造成持续性破坏。
例如，以赌博为业的“赌棍”或长期组织卖淫的犯罪团伙首脑均属典型常业犯（《中华人民共和国刑法》第303条。

二、英文术语解析

Habitual Offender：强调犯罪行为的习惯性、重复性（Black's Law Dictionary。
Professional Criminal：侧重犯罪的专业化、营利性特征（Oxford English Dictionary。

三、法律后果

中国刑法对常业犯采取加重处罚原则。例如：

以赌博为业者，可处三年以下有期徒刑、拘役或管制，并处罚金（《刑法》第303条；
常业犯可能构成“情节严重”，触发更高量刑档次（最高人民法院司法解释。

四、相关概念区分

VS 常习犯：常习犯侧重犯罪习性（如盗窃成瘾），常业犯则强调经济依赖性。
VS 职业犯：职业犯是常业犯的子类，特指具备专业技能（如伪造货币）的犯罪者（张明楷《刑法学》。

权威参考来源

《中华人民共和国刑法》第303条（全国人大官网）
Black's Law Dictionary, 11th ed., "Habitual Offender"
Oxford English Dictionary, "Professional Criminal"
最高人民法院《关于办理赌博刑事案件具体应用法律若干问题的解释》
张明楷《刑法学》（第六版），法律出版社

网络扩展解释

根据刑法理论及相关法律解释，常业犯是指以实施某种犯罪作为职业或主要生活来源，并反复多次进行同种犯罪行为的犯罪类型。以下从定义、构成要件、法律实例及法律地位等方面进行详细解释：

一、定义与核心特征

职业性与持续性
常业犯的核心在于以犯罪为“职业”，行为人无正当职业或收入来源，主要依赖犯罪所得维持生计。例如，长期以赌博、走私等为业的行为。
营利目的
主观上需以获取钱财为目的，且具有长期、反复实施犯罪的意图，实际是否获利不影响定罪。

二、构成要件

主观要件
- 营利动机：需以牟利为直接目的，区别于其他犯罪类型。
- 职业化倾向：行为人将犯罪视为谋生手段，具有长期性和计划性。
客观要件
- 反复实施同种犯罪：法律明文规定需多次或持续实施特定行为才构成犯罪。例如，我国《刑法》第303条规定的“以赌博为业”情形。

三、法律实例与区分

典型罪名
- 赌博罪（《刑法》第303条）：以赌博为业的行为是常业犯的典型表现，区别于偶尔参与赌博。
- 走私罪（如已废止的刑法第118条）：历史上曾将“以走私为业”作为加重处罚情形。
与惯犯的区别
- 常业犯：强调以犯罪为职业，具有谋生依赖性。
- 惯犯：侧重犯罪习性，行为人可能另有正当职业，但习惯性实施犯罪。

四、法律地位与争议

现行刑法中，部分罪名（如赌博罪）仍保留常业犯的构成要件，但整体趋势是减少对“常业犯”的专门规定，转而通过加重处罚或结合其他条款规制类似行为。需注意，司法实践中需严格区分“职业化犯罪”与一般多次犯罪，避免扩大适用范围。

如需进一步了解具体法条或案例，可参考《刑法》第303条及相关司法解释。