管板支承板英文解释翻译、管板支承板的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 tube sheet support

分词翻译：

管板的英语翻译：

【化】 tubeplate; tubesheet

支承的英语翻译：

bearing; supporting

板的英语翻译：

bat; board; plank
【计】 board
【医】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

专业解析

在汉英工业设备术语对照中，"管板支承板"对应的英文表述为"tube sheet support plate"或"tubeshheet baffle"，该部件主要应用于管壳式换热器领域。根据美国机械工程师协会(ASME)标准定义，其核心功能是通过特定孔距排列支撑换热管束，同时承担壳程流体压力载荷。

从结构力学角度分析，管板支承板需满足三项基本要求：第一，孔桥强度需符合ASME Section VIII Div.1中UG-34条款的管板最小厚度计算公式： $$ t = frac{PD}{2SE-1.2P} $$ 其中P为设计压力，D为管板直径，S为材料许用应力，E为焊接接头系数；第二，支撑间距应满足TEMA标准RCB-4.3规定的最大无支撑跨距要求；第三，材料选择需遵循ASTM A516 Gr.70或SA-240 316L等压力容器用钢标准。

该部件在核电站蒸汽发生器、石油裂解装置换热器等关键设备中，通过精确控制管束振动幅值（通常要求低于200μm），可有效防止流体弹性激振导致的疲劳失效。英国压力容器研究协会(EPVRA)的实测数据显示，合理设计的支承板能使换热管寿命延长30%以上。

网络扩展解释

管板支承板是工业设备（如换热器、蒸汽发生器）中用于支撑和固定管板或管束的关键部件，其核心功能是确保结构稳定性与流体高效流动。以下是详细解释：

一、基本定义

管板：圆形钢板，钻有略大于管径的孔，用于穿入并焊接固定管道，常见于换热器、锅炉等设备。其设计需考虑温差应力、拉脱力等因素，必要时需设置膨胀节以缓解应力。
支承板：支撑填料的构件，需满足自由截面积≥50%塔截面、高强度及耐腐蚀性等要求，常见类型包括栅板、升气管式等。

二、管板支承板的作用

结构支撑：承受管板及管束的重量，防止因机械振动或温度波动导致的位移。
流体优化：确保二次侧流体通过能力，减少流动阻力，避免拦液现象和压降升高。
防振与防腐：限制管道振动，防止管孔间隙化学物质浓缩，延长设备寿命。

三、应用场景

核电设备：如ACP1000蒸汽发生器，通过优化支承板设计提升系统循环效率。
化工设备：在固定式管板结构中，支承板与膨胀节配合使用，平衡热应力。

四、设计要点

精度要求：管孔间距、公差及表面光洁度直接影响设备组装与性能。
材料选择：需具备耐腐蚀性，以适应不同工况环境。

五、相关术语

英文翻译：Tube sheet support（管板支承板）。
类似部件：如立管支承板，用于限制管道纵向位移。