离心仪器英文解释翻译、离心仪器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 centrifugal apparatus

分词翻译：

离心的英语翻译：

【医】 centrifugalization; centrifugation; centrifuge

仪器的英语翻译：

apparatus; instrument
【化】 apparatus; instrument
【医】 apparatus; instrument

专业解析

离心仪器（Centrifugal Apparatus）指利用离心力原理对混合物质进行分离、浓缩或分析的实验设备。其核心功能是通过高速旋转产生的离心力场，使样品中不同密度的组分按梯度分层沉淀。以下是详细解析：

一、术语定义与核心原理

汉语释义
“离心”指物体受旋转作用力而远离中心轴的现象；“仪器”指具有特定功能的科学装置。组合词强调通过机械旋转实现分离的技术属性。

来源：《现代汉语科技词典》（科学出版社）
英文对应术语
标准译名为Centrifuge（离心机），专业文献中亦用Centrifugal Separator（离心分离器）。其工作原理遵循斯托克斯定律（Stokes' Law）：

$$ v = frac{2r(rho_p - rho_f)g}{9eta} $$

其中 (v) 为沉降速度，(r) 为颗粒半径，(rho) 为密度，(eta) 为流体黏度。

二、分类与应用场景

低速离心机（<10,000 rpm）
用于细胞分离、血清制备等生物样本处理，临床医学中常见于血液成分分离（如血小板浓缩）。

来源：CDC实验室操作规程
超速离心机（>30,000 rpm）
具备真空系统和温控装置，适用于病毒提纯、纳米粒子分级等精密分离，如蔗糖密度梯度离心法分离DNA。

来源：《分子克隆实验指南》（Cold Spring Harbor Laboratory Press）

三、关键技术参数

相对离心力（RCF）：实际分离效力的核心指标，计算公式为：
$$RCF = 1.118 times 10^{-5} times r times (text{rpm})$$

其中 (r) 为旋转半径（毫米），临床标准分离常需≥2000×g。

转子类型：角转子（固定角度）适用于快速沉淀，水平转子（摆动吊篮）用于梯度分离。
来源：ISO 21358:2019《离心机性能测试标准》

四、安全操作规范

根据WHO实验室安全准则：

转子需定期进行疲劳测试，防止高速运转时解体
生物样本必须使用密封离心管，避免气溶胶污染
离心桶需质量平衡（误差<0.1g），防止轴心偏移

权威文献扩展：
美国国立卫生研究院（NIH）《离心机技术手册》指出，现代高速离心机已集成非接触式测速系统与自动转子识别功能，大幅提升分离精度与安全性（详见 NIH Publication No. 21-1125）。

网络扩展解释

离心仪器（通常称为离心机）是一种利用离心力实现物质分离的机械装置，广泛应用于科学实验和工业生产中。以下是其核心要点：

一、基本定义与功能

离心机通过高速旋转产生离心力，将混合液体中的不同成分（如固体颗粒与液体、不同密度的液体）分离。主要功能包括：

分离悬浮液中的固液成分（如血液分离）
分离乳浊液中的不同密度液体（如牛奶中提取奶油）
去除湿固体中的液体（类似洗衣机脱水原理）

二、工作原理

离心力作用：通过高速旋转产生远大于重力的离心力，加速颗粒沉降或分层。密度大的物质向外沉降，密度小的靠近中心。
分离方式：
- 离心过滤：通过离心力对过滤介质施压，液体穿过滤网，固体被截留。
- 离心沉降：利用密度差异使成分分层，实现液-固或液-液分离。

三、关键参数与公式

离心力大小由转速（rpm）、旋转半径（r）决定，计算公式为： $$ RCF = 1.119 times 10^{-5} times rpm times r $$ 其中，RCF表示相对离心力（以重力加速度g的倍数衡量），r为离心管中心到转轴的距离（单位：厘米）。

四、主要结构

典型离心机包含：

转鼓：容纳样品的旋转容器
差速器：控制转鼓与螺旋的转速差
驱动系统：提供旋转动力（如电动机）

五、应用领域

科研：生物医学（如DNA提取）、化学实验
工业：石油加工、制药、食品生产（如乳制品分离）
环保：污水处理、矿物分选

如需更详细的技术参数或操作规范，可参考天津理工大学等机构发布的专业资料。