外冷激英文解释翻译、外冷激的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 external chill

分词翻译：

外的英语翻译：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

冷激的英语翻译：

【机】 chill

专业解析

"外冷激"是一个专业术语，尤其在制冷工程领域，指一种特定的冷却方式。其核心含义如下：

术语定义与字面解析
"外冷激"由三个汉字构成："外"（External）、"冷"（Cold/Cooling）、"激"（Quenching/Stimulation）。在制冷技术中，它特指从外部引入低温流体（通常是制冷剂或冷却介质）对系统内部的高温部分或流体进行快速冷却或激冷的过程。这种冷却方式的特点是冷却介质来自系统外部，并以直接接触或间接换热的方式对目标进行快速降温。其对应的英文术语常为"External Cold Quenching" 或"External Refrigerant Injection"。
技术原理与应用场景
在制冷循环（如复叠式制冷系统、带经济器的螺杆压缩机系统）或某些化工过程中，"外冷激"技术被广泛应用。例如，在压缩机的中间腔室或排气口注入外部低温制冷剂液体，可以迅速降低压缩气体或部件的温度。这样做的主要目的包括：
- 降低排气温度：防止压缩机因过热而损坏或效率下降。
- 提升系统效率：通过冷却工质，减少压缩功，提高制冷系数（COP）。
- 控制过热度：精确调节蒸发器出口或压缩机吸气状态。
- 增加制冷量：在特定工况下，注入的额外制冷剂可增加系统总制冷能力。
与相关术语的区分
- 内冷激：指利用系统内部产生的低温流体（如闪发气体）进行冷却，而非从外部引入。
- 喷液冷却 / 喷液降温：是"外冷激"的一种常见实现形式，特指将液态制冷剂直接喷入需要冷却的部位。
- 经济器循环：许多"外冷激"应用是经济器循环的一部分，通过中间冷却提升效率。

权威参考来源：

《制冷压缩机》（第3版） - 机械工业出版社 (ISBN 978-7-111-51476-3)：详细阐述了带经济器的螺杆压缩机和离心压缩机中，外部制冷剂喷射（外冷激）的工作原理和热力学分析。
ASHRAE Handbook - Refrigeration Systems and Applications：美国采暖、制冷与空调工程师学会的标准手册，其中关于复叠系统、经济器循环和压缩机冷却的章节涵盖了"External Refrigerant Injection"（外冷激）的技术规范和应用实例。
中国国家标准 GB/T 18429-2018《全封闭涡旋式制冷压缩机》：在涉及带经济器或喷液冷却的压缩机性能测试方法中，隐含了"外冷激"技术的相关要求。

网络扩展解释

“外冷激”是一个机械工程领域的专业术语，其拼音为wài lěng jī，对应的英文翻译是“external chill”。以下是具体解析：

字面构成
- “外”指外部（outer/outside），表明该技术的应用位置；
- “冷激”指快速冷却（chill），可能涉及金属加工中的急冷工艺。
专业场景应用
该术语通常出现在铸造或热处理领域，指通过外部装置（如金属冷铁）对铸件局部进行快速冷却，以细化晶粒结构、防止缩孔或提升材料硬度。例如在铸造砂型中嵌入金属块作为冷激物。
补充说明
由于搜索结果权威性较低，建议进一步参考《机械工程手册》或铸造工艺文献，或咨询材料工程师获取更精准的定义和应用案例。