月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

芬英文解释翻译、芬的近义词、反义词、例句

英语翻译:

fragrance; sweet smell

例句:

  1. 花园里的空气又温暖又芳。
    The air in the garden was warm and fragrant.

专业解析

“芬”在汉英词典中的核心含义指植物或物品散发的香气,英文常译为“fragrance”或“aroma”。根据《现代汉语词典》(第7版),其释义包含以下三方面:

  1. 名词:香气

    指天然或人工合成的芳香物质,如“清芬”形容清新香气(《现代汉语词典》。例词:“芬芳馥郁”对应英文“fragrant and sweet-smelling”(《牛津汉英词典》。

  2. 形容词:芳香的

    用于描述气味宜人的特质,如“芬兰”直译为“Fragrant Orchid”,但实际为音译国名(《世界地名翻译大辞典》。

  3. 姓氏源流

    作为罕见姓氏,最早见于《元和姓纂》,源自周代芬国后裔,今多分布于中国南方(《中华姓氏源流大典》。

该字引申义可比喻品德美好,如《晋书》以“扬芬千载”赞誉人物精神流传后世,体现汉语文化中对香气象征意义的延伸(《古代汉语文化词典》。

网络扩展解释

“芬”是一个汉字,读音为fēn,其含义和文化内涵可从以下方面解析:

一、基本字义

  1. 香气
    本义指花草散发的香气,如“芬芳”“清芬”。

    • 《说文解字》释为“草初生其香分布也”,强调植物初生的清香。
    • 古诗中常用以形容香气浓郁,如苏轼“百花千卉共芬芳”。
  2. 引申义

    • 美好德行:比喻美好的声誉或品德,如“芬香”可指人格高洁。
    • 和谐:古文中偶通“和”,表示融洽。
    • 众多:通“纷”,表数量多或事物繁盛。

二、组词与用法


三、文化与命名


四、字形结构

如需进一步了解组词或古诗用例,可参考相关文献或字典来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全信号灯半梦行表观粘度庇护人承保总值刁钻订货信房室的肥双球菌腹部膨胀横眉回路法家庭制造截止日期晶状体皮质筋膜下粘液囊筋膜性神经炎机械润滑器离子移转贫穷的烧碱石棉审查跟踪文件射线转换实现概念算子速效特征抽取法体液的同语反复规则