人工灌浆英文解释翻译、人工灌浆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 manual grouting

manpower; manual work
【计】 aritificial
【经】 labour

grouting
【化】 grout; grouting(up); larrying

人工灌浆（Manual Grouting）是一种通过人为干预将特定浆液注入岩土体或建筑结构缝隙中的工程技术，主要用于加固地基、填充空隙或防渗堵漏。该术语在汉英对照场景下可拆解为“人工”（manual/artificial）与“灌浆”（grouting）两部分，强调区别于自然渗透的主动施工特性。

从技术流程看，人工灌浆包含三个核心步骤：

该技术广泛应用于土木工程领域，特别适用于：

相较于自然固结，人工灌浆具备精准控制浆液配比、扩散半径和固化时间的优势，在复杂地质条件下表现尤为突出。国际岩土工程协会（ISRM）将其列为现代地基处理的六大核心技术之一。

“人工灌浆”是工程领域中的一种技术手段，指通过人工操作将特定材料（如水泥浆、化学浆液等）注入地基、建筑结构或岩土体的缝隙中，以改善其物理力学性能。以下是详细解释：

人工灌浆通过填充空隙、裂缝或孔洞，增强结构的整体性、密实性和防渗性。其核心目标是加固补强、防渗堵漏，例如在水利工程中构筑防渗帷幕，或在建筑中修复混凝土裂缝。

按作用可分为帷幕灌浆（防渗）、固结灌浆（增强强度）、回填灌浆（填充空洞）等。

若需了解具体施工工艺或案例，可参考水利工程或建筑施工相关规范文件。