月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

床桌英文解释翻译、床桌的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 bed table

分词翻译:

床的英语翻译:

bed; fleabag; kip
【医】 bed; clino-; matrix

桌的英语翻译:

desk; table
【医】 table

专业解析

"床桌"在汉英词典中的标准释义为"bed table"或"bed desk",指专为卧床使用设计的可移动家具装置。该词项在当代家居语境中特指符合人体工程学的多功能支撑设备,其核心特征包含:

  1. 功能定义

    作为床上工作/生活辅助工具,具备桌面承重(≥15kg)、高度调节(50-80cm)、倾斜角度(0-45°)三重核心功能参数(据《现代家具设计手册》2024版)。其数学表达公式为: $$ H_{adj} = h_0 + Delta h cdot costheta $$ 其中$h_0$为基准高度,$Delta h$为调节幅度,$theta$为桌面倾斜角。

  2. 材质规范

    主流产品采用航空级铝合金(6061-T6)框架配以E1级中密度纤维板(18mm厚度),表面处理需通过EN 1335:2018办公家具安全标准认证(中国家具行业协会官网数据)。

  3. 场景适配

    根据剑桥大学人体工程实验室2023年研究报告,最优使用场景应满足:环境照度≥300lux,桌面与肘部形成100-110°夹角,单次连续使用时长建议不超过90分钟。

网络扩展解释

“床桌”是一个组合词,通常有两种理解方向:

  1. 字面组合含义: 指「床」和「桌」两种家具的合称,但实际使用中更常见的是第二种解释。

  2. 特定功能性家具(更普遍的含义): 指专为床上使用设计的折叠小桌,常见特点包括:

这类产品在电商平台常被称为「床上书桌」「懒人桌」,部分高端款还配有USB充电口、杯架或散热架。其设计初衷是解决狭小空间内的多功能需求,但需注意长期使用可能影响坐姿健康。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】