
【经】 plain telegram
bright; clear; clear-sighted; honest; immediately following in time
understand
【医】 phanero-
electricity
【计】 telewriting
【化】 electricity
【医】 Elec.; electricity; electro-; galvano-
"明电"的汉英词典释义与解析
一、核心释义
"明电"在汉语中为复合词,由"明"(明亮、公开)和"电"(电报、电文)构成,其核心含义为:
二、权威词典定义
"明电"指以明文发送的电报,无需密码本即可阅读 。
定义为"采用公开编码规则传输的电报形式,内容无加密保护" 。
三、实用场景与例句
抗战时期,普通公务常以"明电"传递,而军事情报则用"密电"加密(《中国近现代通信史》)。
企业公告可通过明电形式发送至分支机构(示例:The headquarters sent a plain text telegram to all branches)。
四、相关术语对比
术语 | 含义 | 英文对应 |
---|---|---|
明电 | 未加密的电报 | Plain Text Telegram |
密电 | 加密的电报 | Encrypted/Cipher Telegram |
通电 | 公开发表的电报 | Circular Telegram |
五、注意事项
使用"明电"时需注意语境:在技术领域多强调非加密性,而在文学或历史文本中可能指电光或公开信号(如《鲁迅全集》中"夜空划过一道明电")。
来源说明:释义综合《现代汉语词典》、军事通信规范及历史文献,未提供链接因部分来源无公开电子版,但标注了可查证的文献名称。
“明电”是“明码电报”的简称,主要用于政府或机构内部非保密性公文的传递。以下是详细解释:
明电是一种高效、规范的非保密公文形式,适用于需快速传达但无需加密的官方信息。其格式通常包含发往单位、签发人、等级等要素。
榜鼻烟盒隙程数热变换器动机宣言对房屋修缮的程度反驳某人非线性过滤否定实例公务员保证债券国际标准回盲隐窝鉴定证人的鉴定报告节点地址开窗口扩充存储监督程序廉值铸币沤肥气憩室的全氟人名名词的乳突小房三羟雌激素深度冷冻生触毛的事实告知鼠李酸碎器外胫侧籽骨网络控制程序