按协议英文解释翻译、按协议的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 on agreement

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【电】 press

agree on; agreement; confer; deliberation
【计】 protocol
【经】 agreement; assent; composition; treaty

"按协议"在汉英法律语境中具有明确的规范含义，其核心释义可概括为以下三个层面：

一、术语定义该短语对应英文翻译为"as per the agreement"，指缔约双方依据书面合同条款履行权利义务的法律行为。《元照英美法词典》（2023修订版）将其界定为具有法律约束力的履约基准，区别于口头约定或单方声明。

二、实务应用

条款执行：在商业合同场景中，常用于约束付款方式（payment terms）、交付期限（delivery schedule）等具体义务的履行标准。例如国际贸易中信用证支付条款常标注"payment shall be made as per the agreement"。
争议解决：司法实践中，该表述构成合同解释的重要依据。根据《联合国国际货物销售合同公约》第8条规定，协议条款的书面记录是判定违约事实的关键证据。

三、语法结构作为法律文书中高频使用的介词短语，其后常接具体条款编号或章节名称。例如："Party A shall transfer technology as per Article 5.2 of this Agreement"。这种结构在《联合国国际贸易法委员会示范法》中具有标准化的表述范式。

“按协议”中的“协议”指双方或多方通过协商达成的共同遵守的约定，强调依据约定条款执行行动。以下是详细解释：

协议是实体（个人、组织等）之间为实现目标或规范行为而制定的正式/非正式约定，包含规则、权利与义务。例如，商业交易中明确交付条件，或法律文书中规定责任划分。

“按协议”表示严格遵循协议条款行事，具有法律约束力。若协议内容符合法律规定（如明确当事人信息、标的物、数量等要素），则与合同效力等同。

通过明确各方权责，减少执行中的分歧，提升合作效率。若违反协议，可能面临法律追责或合作终止等后果。

如需进一步了解协议的具体条款或法律效力，可参考（法律快车）和（国际关系与技术协议分析）。