团块英文解释翻译、团块的近义词、反义词、例句

英语翻译：

conglomeration; gobbet
【化】 agglomerate; briquet; briquette; briquetting
【医】 ball

lump; agglomeration; clump; dollop; loaf
【计】 B; block
【医】 block; lump; mass; massa

在汉英词典框架下，"团块"作为多学科术语具有复合语义特征。其核心释义可归纳为以下三个维度：

物质形态定义
《现代汉语词典（汉英双语版）》将"团块"译为"mass"或"conglomerate"，指代物质以不规则球状聚集形成的物理实体，如"岩层中的矿物团块（mineral mass in rock strata）"（来源：商务印书馆《现代汉语词典》2020修订版）。该译法强调物质在三维空间的非结构性堆积特征。
抽象概念延伸
在社会科学领域，《牛津汉英大词典》提供"agglomeration"作为扩展译项，用于描述人口、资本等要素的密集聚合现象，如"城市团块化发展（urban agglomeration development）"（来源：牛津大学出版社《牛津汉英大词典》第三版）。此译法突显动态积累过程。
学科交叉差异
生物学文献中，《汉英综合大词典》收录"nodule"这一专业译法，特指生物组织中的异常增生结构，如"甲状腺团块（thyroid nodule）"（来源：外研社《汉英综合大词典》医学卷）。该译法保留医学诊断的专业性指称。

语义辨析方面需注意："团块"与"团状体（clump）"存在密度差异，前者强调致密性，后者侧重松散性；与"聚合体（polymer）"存在化学结构差异，前者为物理结合，后者为化学键结。

“团块”是一个多领域术语，具体含义需结合语境理解。以下是不同场景下的详细解释：

妇科相关
- 卵巢团块：通常指卵巢内囊肿或肿瘤，可能是生理性（如排卵期卵泡液潴留）或病理性（如卵巢囊肿、巧克力囊肿）。
- 子宫团块：可能与子宫内膜异常增生有关，常见于内分泌失调导致雌激素分泌过多。
- 甲状腺团块：多指甲状腺结节或肿瘤，需进一步检查确认性质。
皮肤科
- 风团：指皮肤局部水肿形成的团块状隆起，常见于荨麻疹。

“团块”的核心含义是“聚集形成的块状物”，具体指向需结合专业背景。医学场景需关注病理可能性，地质气象领域侧重物质结构，社会文化中则多用于比喻。若需更详细分类信息，可参考上述来源网页。