飞石英文解释翻译、飞石的近义词、反义词、例句

英语翻译：

slungshot

分词翻译：

飞的英语翻译：

fly; swiftly
【化】 femto-

石的英语翻译：

rock; stone
【医】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

专业解析

飞石在汉英词典中的释义可分为以下三层：

一、基础释义（物理现象）

中文解释：指高速抛射或自然崩落的石块。

英文对应词：Flying rocks /Projectile rocks

场景示例：

地质灾害中常见“边坡飞石”（slope flying rocks），指山体落石因重力或外力冲击飞溅的现象。
成语“飞石扬沙”形容风沙肆虐（《史记·项羽本纪》载“飞沙走石”）。

二、建筑术语（施工安全）

中文解释：工程施工中因爆破、机械操作等意外迸射的碎石。

英文对应词：Spalling（特指混凝土碎片剥落飞溅） /Rock debris projection

行业规范：

根据《建筑施工安全技术规范》，需设置“防飞石网”（rockfall protection netting）预防伤害。
爆破作业时需计算“飞石安全距离”（safety distance for flying rocks）。

三、文化引申（武术/游戏）

中文解释：作为攻击性道具的投掷石块。

英文对应词：Sling stone（弹弓发射的石弹） /Thrown rock

文化用例：

传统武术“飞砣”（一种飞石暗器），见于清代《手臂录》记载。
电子游戏中常见“飞石”技能（如《英雄联盟》角色塔莉垭的Q技能“石穿”）。

权威参考来源：

《现代汉语词典》（第7版）·商务印书馆
《英汉土木工程词典》·人民交通出版社
中国建筑工业出版社《工程爆破安全规程》（GB 6722-2014）
《中国武术大辞典》·人民体育出版社

网络扩展解释

“飞石”是一个具有多重含义的古代军事术语，具体解释如下：

一、基本定义

拼音：fēi shí
英语翻译：slungshot（投掷类武器）
指古代战争中使用的攻防器械，通过机械装置或人力投掷石块攻击敌人。根据使用方式可分为两类：

机械发射：将石块置于大型木制器械上，利用机械力弹射（如《范蠡兵法》记载的“飞石重十二斤，行二百步”）。
人力投掷：直接用手或简单工具抛掷石块，小如黄豆，大如鸡蛋，有阴手、摔手等技法。

二、历史与文献记载

起源：最早见于《左传·桓公五年》，唐代孔颖达注疏提及“飞石”为发石器械。
军事应用：汉代《汉书·甘延寿传》记载其为军队训练项目，宋代诗词（如苏轼《雪浪石》）亦描述其战场威力。

三、现代延伸含义

在现代语境中，“飞石”多指爆破或施工中意外飞射的石块。例如：

爆破工程中需用帆布、竹栅等防护飞石；
矿山事故分析中常见飞石伤人案例。

四、文化意象

古诗词中常以飞石象征战争或自然奇观，如陆游“猿啼鬼迷店，马噤飞石舖”，吕岩“水飞石上迸如雪”。

如需进一步了解古代兵器分类或具体文献，可参考汉典及《范蠡兵法》相关研究。